Примеры употребления "Анкеты" в русском с переводом "анкети"

<>
помощь в заполнении визовой анкеты; допомога в заповненні візової анкети;
Заполнение анкеты займет несколько минут. Заповнення анкети забере декілька хвилин.
Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента" Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента"
Для добавления анкеты зарегистрируйте аккаунт Для розміщення анкети зареєструйте акаунт
Давай начнем с заполнения анкеты. Давай почнемо із заповнення анкети.
Идентификации Пользователя при заполнении анкеты. Ідентифікації Користувача при заповненні анкети.
Ежедневное обновление каталога (Найдено 2123 анкеты) Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 2142 анкети)
заполнения визовой анкеты и загрузки фотографии; заповнення візової анкети та завантаження фотокартки;
На вопросы анкеты ответило 30 респондентов. На запитання анкети відповіли 33 респонденти.
Всего обе анкеты заполнило 1232 человека. Всього обидві анкети заповнило 1232 людини.
Анкеты рассматриваются в Вашингтонском офисе программы. Анкети розглядаються у Вашингтонському офісі програми.
Репетиторы Острог - анкеты и рейтинг репетиторов. Репетитори Саврань - анкети та рейтинг репетиторів.
Анализируем письменные документы (анкеты, автобиографии, резюме). Аналізуємо письмові документи (анкети, автобіографії, резюме).
Создание Анкеты и пассивные знакомства - БЕСПЛАТНЫЕ! Створення Анкети та пасивні знайомства - БЕЗКОШТОВНІ!
Ежедневное обновление каталога (Найдено 32 анкеты) Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 24 анкети)
Ежедневное обновление каталога (Найдено 713 анкеты) Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 853 анкети)
распечатка заполненной через Интернет личной анкеты; Роздруківка заповненої через Інтернет особистої анкети;
Exit management - отправка анкеты, чек-листы Exit management - відправка анкети, чек-листи
Анкеты без фотографий рассматриваться не будут. Анкети без фотокарток прийматися не будуть.
Далее специальная программа выбирает анкеты счастливчиков. Далі спеціальна програма вибирає анкети щасливчиків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!