Примеры употребления "Англоязычные" в русском

<>
показать все
летние англоязычные лагеря в Карпатах; Літні англомовні табори в Карпатах.
Опытные англоязычные программисты и врачи, Досвідчені англомовні програмісти та лікарі,
летние англоязычные лагеря в Карпатских горах; літні англомовні табори в Карпатських горах;
Англоязычные заимствования в современном украинском языке. Англомовні запозичення в сучасній українській мові.
20 в. вошло в англоязычные словари. 20 в. увійшло в англомовні словники.
Англоязычные страны. - 9-11 классы. / Сост. Англомовні країни. - 9-11 класи. / Упоряд.
Ее применяет 43 страны (как правило, англоязычные). Її застосовує 43 країни (як правило, англомовні).
The Erised - украинская англоязычная группа. The Erised - український англомовний гурт.
Женский журнал "НАТАЛИ" Англоязычная газета Жіночий журнал "НАТАЛІ" Англомовна газета
польских и англоязычных программах обучения; польськомовні та англомовні програми навчання;
англоязычных рефератов к каждой статье; англомовних рефератів до кожної статті;
Активно используется в англоязычной юриспруденции ("клише"). Активно використовується в англомовній юриспруденції ("кліше").
писать грамотные письма англоязычным друзьям; писати грамотні листи англомовним друзям;
Англоязычная среда в этом - не исключение. Англомовне середовище в цьому - не виняток.
умение работать с англоязычной технической документацией; вміння працювати з англомовною технічною документацією;
Основное занятие этой англоязычной группы - рыболовство. Основне заняття цієї англомовної групи - рибальство.
Составитель и редактор англоязычного издания М. Гурман. Упорядник та редактор англомовного видання М. Гурман.
"англоязычной" (написанной качественным английским языком); "англомовними" (написані якісною англійською мовою);
Имеет англоязычную и русскоязычную версию. Має англомовну та російськомовну версії.
Ежемесячный англоязычный журнал Западной Украины. Щомісячний англомовний журнал Західної України.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ