Примеры употребления "Американское общество неразрушающих испытаний" в русском с переводом на украинский

<>
• ASME - Американское общество инженеров-механиков • ASME - Американське товариство інженерів-механіків
Американское общество туристических агентств (АСТА). Американська спільнота туристичних агентств (АСТА);
2012 Американское общество инженерного образования (ASEE) 2012 Американське товариство інженерного навчання (ASEE)
2013 Американское общество инженерного образования (ASEE) 2013 Американське товариство інженерного навчання (ASEE)
Американское Общество гастроинтестинальной эндоскопии (ASGE); Американське Суспільство гастроинтестинальной ендоскопії (ASGE);
Американское общество инженеров-механиков (ASME); Американське товариство інженерів-механіків (ASME);
Награждающий орган: ASME (Американское общество инженеров-механиков) Присвоєний орган: ASME (Американське товариство інженерів-механіків)
Американское Общество гастроинтестинальной эндоскопии (ASGE). Американське товариство гастроинтестинальной ендоскопії (ASGE).
1985 - Американское химическое общество - действительный член; 1985 - Американське хімічне товариство - дійсний член;
Оттер (англ. Otter) - американское торговое судно. Оттер (англ. Otter) - американське торгове судно.
Однако наступало время трагических испытаний. Проте настав час трагічних випробувань.
Частное акционерное общество "Атолл Холдинг" Приватне акціонерне товариство "Атолл Холдинг"
Silver, Золотая Пальма и Американское бистро. Silver, Золота Пальма і Американське бістро.
Аппарат для испытаний на вспенивание Апарат для випробувань на вспенивание
Научно-производственное общество "КОН-РЕН" Науково-виробниче товариство "КОН-РЕН"
Данный эксперимент курирует Американское космическое агентство. Його роботою керує Американське космічне агентство.
проведение измерений и приемо-сдаточных испытаний проведення вимірювань та приймально-здавальних випробувань
Публичное акционерное общество "Черновицкий кирпичный завод № 3" Приватне акціонерне товариство "Чернігівський цегельний завод № 3"
Американское выпрямление не такое эффективное. Американське випрямлення не така ефективна.
Август 26, 2008 Бас испытаний, Сабвуфер Тест 7 Серпня 26, 2008 Бас випробувань, Сабвуфер Тест 7
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!