Примеры употребления "Альтернативное" в русском с переводом на украинский

<>
Пополнялось альтернативное кантри-движение двумя путями. Поповнювався альтернативний кантрі-рух двома шляхами.
Альтернативное название небесного тела - 1971 OG. Альтернативна назва небесного тіла - 1971 OG.
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
В Москве создадут "альтернативное правительство Украины" У Москві створять "альтернативний уряд України"
Альтернативное разрешение споров (третейский суд); альтернативне вирішення спорів (третейський суд);
Альтернативное современное название - Рыболовный крючок. Альтернативне сучасна назва - Рибальський гачок.
Сертификаты на альтернативное котельное топливо Сертифікати на альтернативне котельне паливо
Теги: Альтернативное, автономное, электрическое отопление. Теги: Альтернативне, автономне, електричне опалення.
Сайт: Альтернативное отопление в Кременчуге Сайт: Альтернативне опалення в Кременчузі
Другой способ - так называемое альтернативное голосование. Перший спосіб - так зване альтернативне голосування.
Группа предприятий "Альтернативное тепло и технологии" Група підприємств "Альтернативне тепло і технології"
Альтернативное разрешение спора - Обычно называют ADR; Альтернативне вирішення спорів - Зазвичай називають ADR;
Экономьте 30%, используя альтернативное котельное топливо. Економте 30%, використовуючи альтернативне котельне паливо.
Альтернативное графическое представление графа Бигса - Смита. Альтернативне графічне представлення графа Бігса - Сміта.
Альтернативное название: Silk фиброина наночастицы / микрочастицы Альтернативне назва: Silk фиброина наночастинки / мікрочастинки
Альтернативное объяснение было предложено Венди Вуд [4]. Альтернативне пояснення було запропоновано Венді Вуд [1].
Все продукты совместимы / альтернативные запчасти Всі товари сумісні / альтернативні запчастини
Альтернативный взгляд на онкологию "- ФунгоДоктор Альтернативний погляд на онкологію "- ФунгоДоктор
Decaduro - Durobolin Альтернативная Полный обзор Decaduro - Durobolin Альтернативна Повний огляд
Зеленая энергетика - альтернативный источник энергии Зелена енергетика - альтернативне джерело енергії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!