Примеры употребления "Альтернативний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 альтернативный27
Entries tagged as Альтернативний пошук Entries tagged as Альтернативный поиск
альтернативний характер розвитку перехідної економіки; альтернативный характер развития переходной экономики;
Адаптер надає класу альтернативний інтерфейс. Адаптер предоставляет классу альтернативный интерфейс.
Альтернативний персонал - позаштатні, тимчасові працівники. Альтернативный персонал - внештатные, временные сотрудники.
Найкращий альтернативний альбом - Colors- Beck. Лучший альтернативный альбом - Colors- Beck...
Альтернативний погляд на онкологію "- ФунгоДоктор Альтернативный взгляд на онкологию "- ФунгоДоктор
Альтернативний сніговик з пластикових чашок Альтернативный снеговик из пластиковых стаканчиков
показати альтернативний формат новорічної ялинки; показать альтернативный формат новогодней елки;
Альтернативний метод оновлення Joomla (вручну) Альтернативный метод обновления Joomla (вручную)
"Найкращий альтернативний альбом" - Beck, Colors. "Лучший альтернативный альбом" - Beck, Colors.
Альтернативний спосіб переглядати фотографії та відеоролики. Альтернативный способ просмотра изображений и видео.
У Москві створять "альтернативний уряд України" В Москве создадут "альтернативное правительство Украины"
з 29.01 - "Альтернативний Кінозал" (Чернівці) с 29.01 - "Альтернативный Кинозал" (Черновцы)
Є й альтернативний варіант - самовисування кандидата. Есть и альтернативный вариант - самовыдвижение кандидата.
Київ - Луцьк (альтернативний поїзд Київ - Ковель); Киев - Луцк (альтернативный поезд Киев - Ковель);
Прогнози мають імовірнісний та альтернативний характер. Прогнозы имеют вероятностный и альтернативный характер.
Депутати пропонують альтернативний законопроект "Про валюту" Депутаты предлагают альтернативный законопроект "О валюте"
"Кращий альтернативний альбом" - Девід Боуї - "Blackstar" "Лучший альтернативный альбом" - Дэвид Боуи - "Blackstar"
Поповнювався альтернативний кантрі-рух двома шляхами. Пополнялось альтернативное кантри-движение двумя путями.
Одеса - Ізмаїл (альтернативний поїзд Київ - Ізмаїл); Одесса - Измаил (альтернативный поезд Киев - Измаил);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!