Примеры употребления "Альтернативний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 альтернативный27

показать все

Entries tagged as Альтернативний пошук Entries tagged as Альтернативный поиск

альтернативний характер розвитку перехідної економіки; альтернативный характер развития переходной экономики;

Адаптер надає класу альтернативний інтерфейс. Адаптер предоставляет классу альтернативный интерфейс.

Альтернативний персонал - позаштатні, тимчасові працівники. Альтернативный персонал - внештатные, временные сотрудники.

Найкращий альтернативний альбом - Colors- Beck. Лучший альтернативный альбом - Colors- Beck...

Альтернативний погляд на онкологію "- ФунгоДоктор Альтернативный взгляд на онкологию "- ФунгоДоктор

Альтернативний сніговик з пластикових чашок Альтернативный снеговик из пластиковых стаканчиков

показати альтернативний формат новорічної ялинки; показать альтернативный формат новогодней елки;

Альтернативний метод оновлення Joomla (вручну) Альтернативный метод обновления Joomla (вручную)

"Найкращий альтернативний альбом" - Beck, Colors. "Лучший альтернативный альбом" - Beck, Colors.

Альтернативний спосіб переглядати фотографії та відеоролики. Альтернативный способ просмотра изображений и видео.

У Москві створять "альтернативний уряд України" В Москве создадут "альтернативное правительство Украины"

з 29.01 - "Альтернативний Кінозал" (Чернівці) с 29.01 - "Альтернативный Кинозал" (Черновцы)

Є й альтернативний варіант - самовисування кандидата. Есть и альтернативный вариант - самовыдвижение кандидата.

Київ - Луцьк (альтернативний поїзд Київ - Ковель); Киев - Луцк (альтернативный поезд Киев - Ковель);

Прогнози мають імовірнісний та альтернативний характер. Прогнозы имеют вероятностный и альтернативный характер.

Депутати пропонують альтернативний законопроект "Про валюту" Депутаты предлагают альтернативный законопроект "О валюте"

"Кращий альтернативний альбом" - Девід Боуї - "Blackstar" "Лучший альтернативный альбом" - Дэвид Боуи - "Blackstar"

Поповнювався альтернативний кантрі-рух двома шляхами. Пополнялось альтернативное кантри-движение двумя путями.

Одеса - Ізмаїл (альтернативний поїзд Київ - Ізмаїл); Одесса - Измаил (альтернативный поезд Киев - Измаил);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ