Примеры употребления "Альпами" в русском с переводом "альпи"

<>
Швейцарские Альпы - Швейцария - Четыре-тысячников Швейцарські Альпи - Швейцарія - Чотири-тисячників
Смотреть видео "Мармаросы - Гуцульские Альпы" Дивитися відео "Мармароси - Гуцульські Альпи"
Доломитовые Альпы (8 дней, средний) Доломітові Альпи (8 днів, середній)
Музеи и галереи - Швейцарские Альпы Музеї та галереї - Швейцарські Альпи
Туристические регионы - Wien - Австрийские Альпы Туристичні регіони - Wien - Австрійські Альпи
Замки и дворцы - Баварские Альпы Замки та палаци - Баварські Альпи
А еще - Альпы, лыжи, странные шляпки. А ще - Альпи, лижі, чудернацькі капелюшки.
Вокзал Берси - Альпы, Италия (ночные поезда). Вокзал Берсі - Альпи, Італія (нічні поїзди).
Поход в Альпы "Треккинг вокруг Монблана" Похід в Альпи "Треккінг навколо Монблану"
В него входят Пиренеи, Апеннины, Альпы. До нього входять Піренеї, Апенніни, Альпи.
Поход в Карпаты "Мармаросы (Гуцульские Альпы)" Похід в Карпати "Мармароси (Гуцульські Альпи)"
вышел из окружения, перейдя швейцарские Альпы. вийшов з оточення, перейшовши швейцарські Альпи.
Трасса соединяет Альпы и Среднедунайскую низменность. Траса з'єднує Альпи і Середньодунайську низовину.
Альпы понижаются, преобладают сглаженные формы рельефа; Альпи знижуються, переважають згладжені форми рельєфу;
1965 - соло, Маттерхорн, зима, первопрохождение (Альпы). 1965 - соло, Маттерхорн, зима, першопроходження (Альпи).
Баварские Альпы - Термальные ванны и SPA1 Баварські Альпи - Термальні ванни & SPA1
Замки и дворцы - Hofburg - Австрийские Альпы Замки та палаци - Hofburg - Австрійські Альпи
Баварские Альпы - Германия - Замки и дворцы Баварські Альпи - Німеччина - Замки та палаци
Термальные ванны и SPA - Швейцарские Альпы Термальні ванни & SPA - Швейцарські Альпи
Термальные ванны и SPA - Австрийские Альпы Термальні ванни & SPA - Австрійські Альпи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!