Примеры употребления "Альпами" в русском с переводом на украинский

<>
Мраморные горы еще называют Гуцульскими Альпами. Мармурові гори називають ще Гуцульськими Альпами.
Этот уголок еще называют Гуцульскими Альпами. Цей куточок ще називають Гуцульськими Альпами.
Швейцарские Альпы - Швейцария - Четыре-тысячников Швейцарські Альпи - Швейцарія - Чотири-тисячників
Город раскинулся на фоне Альп. Місто розкинулося на тлі Альп.
В Альпах обитает много лисиц. В Альпах водиться багато лисиць.
Смотреть видео "Мармаросы - Гуцульские Альпы" Дивитися відео "Мармароси - Гуцульські Альпи"
Alpine Gold (Альп) - желтый мальчик Alpine Gold (Альп) - жовтий хлопчик
Исторические свайные поселения в Альпах. Історичні пальові поселення в Альпах.
Доломитовые Альпы (8 дней, средний) Доломітові Альпи (8 днів, середній)
Присоединение Южных Альп к Риму. Приєднання Південних Альп до Риму.
Стеклянную смотровую площадку откроют в Альпах Скляний оглядовий майданчик відкриють в Альпах
Музеи и галереи - Швейцарские Альпы Музеї та галереї - Швейцарські Альпи
Изучал ледники и геологическое строение Альп. Вивчав льодовики і геологічна будова Альп.
Snowattack фестиваль электронной музыки в Альпах Snowattack фестиваль електронної музики в Альпах
Туристические регионы - Wien - Австрийские Альпы Туристичні регіони - Wien - Австрійські Альпи
На южном склоне Альп произрастают каштаны. На південному схилі Альп ростуть каштани.
Кран-Монтана - "солнечный балкон" в Альпах. Кран-Монтана - "сонячний балкон" в Альпах.
Замки и дворцы - Баварские Альпы Замки та палаци - Баварські Альпи
Часто рассматриваются как часть Приморских Альп. Часто розглядаються як частина Приморських Альп.
В Альпах есть перевал Большой Сен-Бернар. В Альпах є перевал Великий Сен-Бернар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!