Примеры употребления "Алексия Второго" в русском с переводом на украинский

<>
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Окна второго этажа имеют наличники. Вікна другого поверху мають наличники.
Алексия, митрополита Московского II степени. Олексія, митрополита Московського II ступеня.
В отсутствие второго условия гегемония не возникнет. За відсутності другої умови гегемонія не виникне.
Алексия (двухкамерный, 2,51 саж.). Олексія (двокамерний, 2,51 саж.).
Действие второго акта разворачивается в Японии. Дія другої стрічки розгорталося в Японії.
Алексия (построена в 1806 г., упразднена в 1893 г.) Олексія (побудована у 1806, демонтована у 1893) Св.
МРКХ второго типа включает ассоциацию MURCS МРКХ другого типу включає асоціацію MURCS
архиепископа Балтского и Ананьевского Алексия; архієпископа Балтського і Ананьївського Олексія;
Koowheel второго поколения Электрический Скат... Koowheel другого покоління Електричний Скат...
Алексия человека Божия мужской монастырь Олексія чоловіка Божого чоловічий монастир
07.05.2014 - тестовое вещание второго мультиплекса. 07.05.2014 - тестове мовлення другого мультиплексу.
Тройцы храм преподобного Алексия Карпаторусского Трійці храм преподобного Алексія Карпаторуського
чрезвычайный и полномочный посланник второго класса; Надзвичайний і Повноважний Посланник другого класу;
Из доклада Святейшего патриарха Алексия II З доповіді Святійшого патріарха Олексія II
Победителем второго сезона NXT стал Кавал. Переможець другого сезону NXT це Кавал.
Алексия Карпаторусского колокольня в честь Св. Алексія Карпаторуського дзвіниця на честь Св.
Плитку укладывают, начиная со второго ряда. плитку укладають, починаючи з другого ряду.
план второго этажа отеля и спа план другого поверху готелю і спа
Пример второго - "Цыпочка", где он стал женщиной. Приклад другого - "Ціпонька", де герой стає жінкою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!