Примеры употребления "Александр" в русском с переводом "олександр"

<>
Александр Романенко, боец батальона "Донбасс". Олександр Романенко, боєць батальйону "Донбас".
Евгений Паперный и Александр Бурмистров. Євген Паперний та Олександр Бурмистров.
Сергеев Александр Сергеевич - ст. преподаватель. Сергеєв Олександр Сергійович - ст. викладач.
Четвёртый арбитр - Александр Афанасьев (Харьков). 4-й арбітр: Олександр Афанасьєв (Харків).
Александр Любимов (гитарист Dark Princess); Олександр Любимов (гітарист Dark Princess);
Александр Дубилет о планах "Приватбанка" Олександр Дубілет про плани "Приватбанку"
Александр Севидов стал консультантом команды. Олександр Севідов став консультантом команди.
"Молодой предприниматель" - Александр Глусь, "Nemiroff" "Молодий підприємець" - Олександр Глусь, "Nemiroff"
Александр Усик - профессиональный украинский боксер. Олександр Усик - професійний український боксер.
17 февр.), Александр Римский, мч. 17 лют.), Олександр Римський, мч.
Дизайн и разработка Александр Любенко. Дизайн і розробка Олександр Любенко.
Меня зовут Александр, я экскурсовод. Мене звати Олександр, я екскурсовод.
Александр Решовский за подборку рассказов. Олександр Решовская автор збірки оповідань.
Александр Дмитриевич Андреев - писатель, сценарист. Олександр Дмитрович Андрєєв - письменник, сценарист.
Главный арбитр встречи - Александр Дердо. Головний арбітр зустрічі - Олександр Дердо.
Отец - Александр Анатольевич Бурунов, электротехник. Батько - Олександр Анатолійович Бурунов, електротехнік.
Александр Алхимов - в классе S4A Олександр Алхімов - у класі S4A
Руководитель "Дома инноваций" Александр Кульвановский. керівник "Дому інновацій" Олександр Кульвановський.
Основной автор песен - Александр Дзюбин. Основний автор пісень - Олександр Дзюбін.
Александр Макгилливрей командовал полком якобитов. Олександр МакГілліврей командував полком якобітів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!