Примеры употребления "Актриса" в русском с переводом "актрисі"

<>
Приходится родственником актрисе Л. Дёрн. Доводиться родичем актрисі Л. Дерн.
На надгробии начертаны слова: "Возлюбленной актрисе". На надгробку написані слова: "Коханої актрисі".
Был женат на актрисе Анне Варпаховской. Був одружений на актрисі Ганні Варпаховській.
"Заключённая" принесла актрисе третью Filmfare Awards. "Ув'язнена" принесла актрисі третю Filmfare Awards.
Был женат на актрисе Маргарет Кэмпбелл. Був одружений на актрисі Маргарет Кемпбелл.
Был женат на актрисе Надежде Чередниченко. Був одружений на актрисі Надії Чередниченко.
Второй раз - на актрисе Дениз Ричардс. Другий раз - на актрисі Деніз Річардс.
Игнат с радостью предложил работу актрисе. Гнат з радістю запропонував роботу актрисі.
1988 - премия лучшей актрисе Кармен Мауре. 1988 - премія найкращій актрисі Кармен Маура.
Тогда юной актрисе было всего 13 лет. Тоді юній актрисі було всього 13 років.
Актрисе было 74 года, ее погубил рак. Актрисі було 74 роки, її погубив рак.
Сегодня актрисе Лие Ахеджаковой исполняется 75 лет. Сьогодні актрисі Лії Ахеджаковій виповнюється 75 років.
Актрисе Пенелопе Крус сегодня исполняется 44 года. Актрисі Пенелопі Крус сьогодні виповнюється 44 роки.
28 февраля 1991), актрисе МХТ имени А. П. Чехова. 28 лютого 1991), актрисі МХТ імені А. П. Чехова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!