Примеры употребления "Актриса" в русском с переводом на украинский

<>
Клаудия Кристиан яркая голливудская актриса. Клаудія Крістіан яскрава голлівудська актриса.
Возглавила список актриса Анджелина Джоли. Очолила список акторка Анджеліна Джолі.
Люсиль Болл - её любимая актриса. Люсіль Болл - її улюблена акторки.
Актриса никогда не останавливалась на достигнутом. Актор ніколи не зупиняється на знайденому.
Известная в прошлом голливудская актриса..... Відома в минулому голлівудська актриса.
1934 - Ширли Маклейн, американская актриса. 1934 - Ширлі Маклейн, американська акторка.
Софи Лорен - популярная итальянская актриса. Софі Лорен - відома італійська актриса.
1981 - Джессика Альба, американская актриса. 1981 - Джессіка Альба, американська акторка.
Мать - театральная актриса Алиса Равицкая. Мати - театральна актриса Аліса Равицька.
7 июня - Джессика Тэнди, актриса. 7 червня - Джессіка Тенді, акторка.
Лоза Евгения Фёдоровна (1984) - актриса. Лоза Євгенія Федорівна (1984) - актриса.
Хэлли Берри - известная американская актриса. Хеллі Беррі - відома американська акторка.
1963 - Ванесса Уильямс, американская актриса. 1963 - Ванесса Вільямс, американська актриса.
4 января - Джейн Ваймен, актриса. 4 січня - Джейн Ваймен, акторка.
Мать - Люся Богдановна Першангова, актриса. Мати - Люся Богданівна Першангова, актриса.
1973 - Кейт Бекинсейл, английский актриса. 1973 - Кейт Бекінсейл, англійська акторка.
Роль исполняет актриса Дана Дилейни. Роль виконує актриса Дана Ділейні.
28 июня - Кэти Бейтс, актриса. 28 червня - Кеті Бейтс, акторка.
1979 - Розамунд Пайк, английская актриса. 1979 - Розамунд Пайк, англійська актриса.
Руслана Писанка - украинская актриса, телеведущая. Руслана Писанка - українська акторка, телеведуча.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!