Примеры употребления "Активировать" в русском

<>
показать все
Кэйн приказывает активировать проект "Немезида". Кейн наказує активувати проект "Немезида".
Вследствие чего не может активировать триггеры. Як наслідок, не активуються тригери.
Подтвердите email, чтобы активировать аккаунт. Підтвердіть email, щоб активувати акаунт.
Как активировать Trojan Killer Portable Як активувати Trojan Killer Portable
Можно принудительно активировать заднеприводный режим. Можна примусово активувати задньопривідний режим.
Установив утилиту, нужно активировать ее. встановивши утиліту, потрібно активувати її.
После установки keeper надо будет активировать. Після установки keeper треба буде активувати.
Нажмите кнопку "активировать" и активируйте инструмент. Натисніть кнопку "активувати" і активуйте інструмент.
Не могу активировать промокод - что делать? Не можу активувати промокод - що робити?
Установите флажок прибыли, чтобы активировать поле. Встановіть прапорець прибутку, щоб активувати поле.
При возникновении затруднений можно активировать подсказку. При виникненні труднощів можна активувати підказку.
При необходимости, есть возможность активировать подсказки. При потребі, є можливість активувати підказки.
Решенный Активировать / Деактивировать vbet без проблем Вирішений Активувати / Деактивувати vbet без проблем
Были попытки активировать неоплодотворенные яйцеклетки человека; Були спроби активувати незапліднені яйцеклітини людини;
Как же активировать услугу смс-информирования? Як же активувати послугу смс-інформування?
Он должен активировать свой Jumbo подписку. Він повинен активувати свій Jumbo підписку.
Как активировать роуминг с помощью Лайкамобайл? Як активувати роумінг з допомогою Лайкамобайл?
KMSnano Автоматический Активатор 2017 Можно Активировать Следующие KMSnano Автоматичний Активатор 2017 Можна Активувати Наступні
Hvac Активированный уголь Воздушные фильтры Hvac Активоване вугілля Повітряні фільтри
Активируйте игру с ключей, сгенерированных Активуйте гру з ключів, згенерованих
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ