Примеры употребления "Академию" в русском с переводом "академія"

<>
Закончила Харьковскую академию дизайна и искусств. Закінчив Харківську академія дизайну і мистецтв.
В 1817 году Киево-Могилянскую академию было закрыто. У 1817 р. Києво-Могилянська академія була закрита.
Украинская военно-медицинская академия (УВМА) (). Українська військово-медична академія (УВМА) ().
Деятельность международного центра "Академия грация" Діяльність міжнародного центру "Академія грація"
Военная академия "Г. С. Раковски" Військова Академія "Г. С. Раковського"
Казанская духовная академия (1797 - 1818) Казанська духовна академія (1797 - 1818)
Академия девичьего лидерства "Grow Up" Академія дівочого лідерства "Grow UP"
? Видеогалерея:: Одесская национальная музыкальная академия  Відеогалерея:: Одеська національна музична академія
Академия - дистанционное обучение on-line Академія - дистанційна освіта on-line
академия получила название Всеукраинской (ВУАН). академія дістала назву Всеукраїнської (ВУАН).
Ленинградская духовная академия (кандидат богословия). Ленінградська духовна академія (кандидат богослов'я).
Музыкальная академия в Загребе (хорв. Музична академія в Загребі (хорв.
Малая академия наук учащейся молодёжи. Мала академія наук учнівської молоді.
Национальная Металлургическая академия Украины: Главная: Національна металургійна академія Украіни: Головна:
(2003) Львовский камерный оркестр "Академия". (2003) Львівський камерний оркестр "Академія".
Товарищеский матч "Динамо" - "Академия Пушкаша". Товариський матч "Динамо" - "Академія Пушкаша".
Киево-Могилянская академия в именах. Києво-Могилянська академія в іменах.
Украинская инженерно-педагогическая академия (УИПА). Українська інженерно-педагогічна академія (УІПА).
Острожская академия, Музей истории университета Острозька академія, Музей історії університету
Ханой: Вьетнамская Академия общественных наук. Ханой: В'єтнамська академія соціальних наук.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!