Примеры употребления "Автоматические" в русском с переводом на украинский

<>
Автоматические уведомления по наступлению конкретного события Автоматичне сповіщення при настанні певної події
Автоматические данные репозитория рабочей нагрузки Автоматичні дані сховища робочого навантаження
настраивать автоматические напоминания и оповещения; налаштування автоматичних нагадувань та оповіщень;
Переход на индивидуальные автоматические тепловые пункты; перехід на індивідуальні автоматизовані теплові пункти;
Ежедневные автоматические резервное копирование базы данных Щоденне автоматичне резервне копіювання бази даних
· автоматические предупреждения для пользователей ГНСС; · автоматичні попередження для користувачів ГНСС;
Автоматические системы управления технологическим процессом (АСУТП). Автоматизовані системи управління технологічними процесами (АСУТП).
раздвижные системы (механические и автоматические); розсувні системи (механічні та автоматичні);
Группа: Поилки для свиней автоматические Група: Поїлки автоматичні для свиней
Скоростные автоматические ворота для складов. Швидкісні автоматичні ворота для складів.
Автоматические сейфы работают в кредит. Автоматичні сейфи працюють в кредит.
Линии автоматические по нанесению клея Лінії автоматичні з нанесення клею
автоматические боты для сбора информации автоматичні боти для збору інформації
Автоматические крокеты крокеты делая машину Автоматичні крокети крокети роблячи машину
автоматические выключатели и коммутационная аппаратура; автоматичні вимикачі та комутаційна апаратура;
Ежедневные, автоматические обновления антивирусных баз. Щоденні, автоматичні оновлення антивірусних баз.
Автоматические упаковочные машины и линии Автоматичні пакувальні машини і лінії
Автоматические шлагбаумы и дорожные блокираторы Автоматичні шлагбауми та дорожні блокіратори
Автоматические и полуавтоматические стреппинг машины Автоматичні та напівавтоматичні стрепінг машини
Автоматические гаражные ворота - основные виды Автоматичні гаражні ворота - основні види
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!