Примеры употребления "Автобусы" в русском

<>
показать все
Автобусы до 30 посадочных мест Автобуси до 30 посадочних місць
Автобусы классифицируют за четырьмя классами. Автобуси класифікують за чотирма класами.
Все автобусы современные, с кондиционерами. Всі автобуси сучасні, з кондиціонерами.
и оттуда те же автобусы. а звідти ті ж автобуси.
Автобусы будут отправляться по наполнению. Автобуси відправлятимуться по мірі наповнення.
См. рельсовые автобусы завода "Метровагонмаш" Див. рейкові автобуси заводу "Метровагонмаш"
Выпускает малыми сериями автобусы "Бескид". Випускає малими серіями автобуси "Бескид".
Курчатовские автобусы обслуживают пригородные маршруты. Курчатовський автобуси обслуговують приміські маршрути.
Дорогостоящие "автобусы" - это, конечно, хорошо. Дорогі "автобуси" - це, звичайно, добре.
легковые, микроавтобусы грузовые автобусы спецтехника легкові, мікроавтобуси вантажні автобуси спецтехніка
Новые тарифы на лондонские автобусы Нові тарифи на лондонські автобуси
На перекрестках автобусы имеют преимущество. На перехрестях автобуси мають переваги.
Изменят маршруты автобусы № № 175, 221. Змінять маршрути автобуси № № 175, 221.
Садитесь в машины, маршрутки, автобусы. Сідайте в машини, маршрутки, автобуси.
Автовокзал Уссурийска обслуживает междугородние автобусы. Автовокзал Уссурійська обслуговує міжміські автобуси.
Автобусы оснащены бесплатным Wi-Fi. Автобуси обладнані безкоштовним Wi-Fi.
Старые автобусы и пренебрежение правилами. Старі автобуси та нехтування правилами.
По городу ездят маршрутные автобусы. По місту ходять маршрутні автобуси.
Новые экскурсионные автобусы в Белграде Нові екскурсійні автобуси у Белграді
Между терминалами курсируют платные автобусы. Між терміналами курсують платні автобуси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ