Примеры употребления "Австрия" в русском с переводом "австрії"

<>
показать все
Сражалась в Словакии и Австрии. Воював в Словаччині та Австрії.
Штефан Владар - ведущий пианист Австрии. Штефан Владар - провідний піаніст Австрії.
Бальнеологический курорт в Нижней Австрии. Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії.
Консульство Австрии в Монтевидео (англ.) Консульство Австрії в Монтевідео (англ.)
Австрии воспрещалось объединение с Германией. Австрії заборонялось приєднуватись до Німеччини.
Linz), является столицей Верхней Австрии. Linz), є столицею Верхньої Австрії.
В Австрии господствовало католическое вероисповедание. В Австрії панувало католицьке віросповідання.
Pantera в чартах Австрии (нем.). Pantera в чартах Австрії (нім.).
На стороне Австрии выступила Пруссия. На підтримку Австрії стала Пруссія.
Схож с испанским флаг Австрии. Схожий з іспанським прапор Австрії.
Досрочные парламентские выборы в Австрии. Позачергові парламентські вибори в Австрії.
В Австрии расследуют Bitcoin-аферу В Австрії розслідують Bitcoin-аферу
Поселились супруги в Нижней Австрии. Оселилося подружжя у Нижній Австрії.
Книга эссе издана в Австрии. Книга есеїв видана в Австрії.
Ломбардия и Венеция передавались Австрии. Ломбардія і Венеція передавалися Австрії.
Замок Лихтенштайн в Нижней Австрии. Замок Ліхтенштейн в Нижній Австрії.
Арнольд Шварценеггер родился в Австрии. Арнольд Шварценеггер народився в Австрії.
Получил ранение, лечился в Австрии. Зазнав поранення, лікувався у Австрії.
Карантания Каринтия (герцогство) История Австрии Карантанія Каринтія (герцогство) Історія Австрії
Преобладает в Австрии крупное землевладение. Переважає в Австрії велике землеволодіння.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ