Примеры употребления "Австралийском" в русском с переводом на украинский

<>
Австралийцы говорят на австралийском варианте английского языка. Австралійська англійська - австралійський варіант англійської мови.
Записаться в австралийском католическом университете Записатися в австралійському католицькому університеті
её происхождение в австралийском варианте неизвестно. її походження в австралійському варіанті невідоме.
Статья в Австралийском биографическом словаре (англ.) Стаття в Австралійському біографічному словнику (англ.)
Для этого проводится собеседование в австралийском Консульстве. Перевіряється під час співбесіди в австралійському Консульстві.
The Vines - австралийская рок-группа. The Vines - австралійський рок-гурт.
Ехидна австралийская имеет 5 когтей. Єхидна австралійська має 5 кігтів.
Океания: "папуасские" и австралийские языки. Океанія: "папуаські" і австралійські мови.
Экономико-географическая характеристика Австралийского Союза. Економіко-географічна характеристика Австралійського Союзу.
Первый A330 MRTT Австралийских ВВС Перший A330 MRTT Австралійських ВПС
Овцеводство - начальная отрасль австралийской экономики. Вівчарство - початкова галузь австралійської економіки.
Третье место занял австралийский Сидней. Остання позиція дісталася австралійському Сіднею.
Открыт в 1957 австралийской экспедицией. Відкритий в 1957 австралійською експедицією.
Джелонг и Австралийское международное авиашоу. Джилонг і Австралійське міжнародне авіашоу.
Взят под защиту австралийским правительством. Взято під захист австралійським урядом.
Впервые был применён австралийскими специальными подразделениями. Вперше був застосований австралійськими спеціальними підрозділами.
13 октября - Йен Торп, австралийским пловец. 13 жовтня - Йєн Торп, автралійський плавець.
Аделаида - самый сухой из всех австралийских городов. Аделаїда - найсухіше з усіх великих міст Австралії.
Австралийское обучение признанное качественным в международных рамках. Австралійську освіту визнали якісною на міжнародному рівні.
Навстречу австралийской и новозеландской экзотике Назустріч австралійській та новозеландській екзотиці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!