Примеры употребления "Авиация" в русском с переводом "авіація"

<>
"Авиация и космонавтика", Выпуск 25 Aviation.ru "Авіація і космонавтика" випуск 23
Контратаку танков противника поддерживала авиация. Контратаку танків противника підтримала авіація.
В воздух поднималась и авиация. У повітря піднімалася і авіація.
Его авиация непрерывно бомбила плацдарм. Його авіація безперервно бомбила плацдарм.
Вражеская авиация систематически бомбила переправу. Ворожа авіація постійно бомбила переправу.
Транспорт: Авиация, судоходство, морские перевозки Транспорт: Авіація, судноплавство, морські перевезення
Немецкая авиация бомбила испанские города. Німецька авіація бомбардувала іспанські міста.
Авиация подвергла массивной атаке Мальту. Авіація піддала масивній атаці Мальту.
Авиация стала практичнее средством доставки. Авіація стала практичнішим засобом доставки.
Использовалась также военно-транспортная авиация. Використовувалася також військово-транспортна авіація.
Разгерметизация Система кондиционирования воздуха (авиация) Розгерметизація Система кондиціювання повітря (авіація)
"Авиация уничтожила командиров террористов" Боко Харам ". "Авіація знищила командирів терористів" Боко Харам ".
Авиация била все новые рекорды высоты. Авіація била всі нові рекорди висоти.
Над Луганском регулярно появляется украинская авиация. Над Луганськом регулярно з'являється українська авіація.
Теги: люди авиация знаменитость женщина США Теги: люди авіація знаменитість жінка США
Санитарная авиация поможет решить данную проблему. Санітарна авіація легко вирішить цю проблему.
Российская палубная авиация испытывает глубокие трудности. Російська палубна авіація переживає серйозні труднощі.
Нигерийская авиация уничтожила лидера "Боко Харам" Нігерійська авіація знищила лідера "Боко Харам"
Теги: транспорт авиация лозенг моделирование текстура Теги: транспорт авіація лозенг моделювання текстура
Бурно развивалась в годы войны авиация. Бурхливо розвивалася в роки війни авіація.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!