Примеры употребления "АФГАНИСТАН" в русском с переводом "афганістані"

<>
показать все
Участник войны в Афганистане, сапер. Учасник війни в Афганістані, сапер.
С Навруза начинается год в Афганистане. З Навруза починається рік в Афганістані.
Это самая малонаселенная область в Афганистане. Цей найменш населена область в Афганістані.
В Афганистане производят 80% мирового опиума. В Афганістані виробляють 80 відсотків світового опіуму.
Кто ответственен за войну в Афганистане? Хто відповідає за війну в Афганістані?
· 2002 -- Миротворческая миссия ИСАФ в Афганистане; · 2002 - Миротворча місія МССБ в Афганістані;
Организация сыграла аналогичную миротворческую роль в Афганистане. ООН зіграла аналогічну миротворчу роль в Афганістані.
В Афганистане воевало более 1700 жителей Тернопольщины; В Афганістані воювало понад 1700 жителів Тернопільщини;
Партия "Ватан" являлась правящей в Афганистане до 1992. Партія "Ватан" правила в Афганістані до 1992 року.
В 1920-1934 полпред в Афганистане, Норвегии, Турции. Б 1920-1934 повпред в Афганістані, Норвегії, Туреччини.
Предположительно, его могли посадить на территории Пакистана или Афганистана. Припускають, що він може переховуватись у Пакистані або Афганістані.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ