Примеры употребления "C" в русском с переводом на турецкий

<>
Полный список участников c указанием их региона и языка можно посмотреть здесь. Katılımcılar ve ilgili toplulukları ile dillerinin listesine buradan erişebilirsiniz.
и (c) данное лицо имеет право быть избранным в парламент. (c) Parlamento üyesi olma vasfına sahip.
Магазин на первом этаже использует Квартиру C, чтобы держать инвентарь. Перевозят его в личном лифте. Zemin kattaki asıl vitrin, üst kattaki C dairesindeki özel asansörle yapılan ticareti saklamak için kullanılmış.
Белок C используют только при серьёзном сепсисе. Protein C, ancak şiddetli sepsislerde kullanılır.
Я уже заказал эксклюзивное интервью c нашим новым представителем. 'lerin yeni yüzü ile özel röportajı çoktan ayarladım.
Я всё знаю о ваших исследованиях c Иваном Тьюрингом. Ivan Turing ile olan araştırmanız hakkındaki her şeyi biliyorum...
C, давай сделаем это. C, hadi bitirelim şunu.
Осторожно c головой. Вот так... Pekala, kafasına dikkat edin.
Кроме как после "C"? -Да. "C" den sonra olmadığı zaman mı?
Ченс работает c беглым наемным убийцей. Chance, kaçak bir suikastçiyle birlikte.
Блоки A, C, F, отправляйтесь в столовую. Anons ediyorum, A, C ve F koğuşları kafeteryaya.
Хотели проверить коагуляционный фактор V, белок C, белок S, но рука начала капризничать. Faktör V Leiden, Protein C, Protein S için test etmek istedik ama eli yoruldu.
Команда C, берете периметр кампуса. C Takımı, kampüsün çıkışları sizin.
C удовольствием послушал бы. Bunu duymayı çok isterim.
Я всегда восхищался эстетикой кузова классической Torpedo C, особенно выпуска. Hep klasik Torpedo C gövdesinin estetiğine hayran kalmışımdır özellikle de modelinin.
Например, термопара с точностью ± 0,0025 ? T имела бы точность ± 2,5 ° C при 1000 ° C. Örneğin, ± 0,0025 × T hata payına sahip bir termokupl 1000 ° C'de ± 2,5 ° C'dir Termokuplların eskimesi.
Группа C регулярного сезона Евролиги 2011 / 2012 2011-12 Euroleague Normal Sezon C Grubu
Своей чёткой графикой и высоким качеством звука "Donkey Kong Country" могла соперничать c играми, выпускаемыми на более новых 32-битных консолях. Ayrıntılı grafikleri ve yüksek kaliteli müziği ile, Donkey Kong Country, yeni yayımlanan 32-bit CD tabanlı konsollarının estetik kalitesi ile rekabet edebileceği mesajını veriyordu.
Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа C 2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası C Grubu
Так, для инфракрасной съёмки для показа чего-либо температура объекта должна быть свыше 250 ° C или объект должен отражать инфракрасное излучение, исходящее от чего-то горячего. Bu yüzden kızılötesi filmde bir şeyi göstermek için o cisim 250 ° C "nin üstünde olmalıdır veya en azından bu kadar sıcak olan bir cisimden gelen ışımayı yansıtıyor olmalıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!