Примеры употребления "яблоки" в русском с переводом на турецкий

<>
Здоровая пища. Например, яблоки. Sağlıklı şeyler, elmalar gibi.
мыло, яблоки, кожа. sabun, elma, deri.
Яблоки и апельсины, Ваша честь. Elmalar ve portakallar, Sayın Yargıç.
Яблоки и апельсины как покатятся. Elma ve portakallar her yerde.
Кстати, яблоки все побились. Bu arada elmaların hepsi ezilmiş.
И эти яблоки на% изготовлены из синтетической кукурузы. Ayrıca bu elmalar %70 oranında suni mısırla yapılmış.
Курица, белый рис и яблоки. Tavuk, beyaz pilav ve elma...
Не только яблоки и крекеры. Sadece elma ve krakerle olmaz.
Обалденно вооружены, яблоки просто отдыхают. Efsane mühimmat, nihai elma güncellemesi.
Белый рис. И яблоки. Beyaz pilav ve elma.
Он умел чистить яблоки цельной кожурой. Elmaların kabuğunu tek parça halinde soyabilirdi.
Яблоки, бананы, носороги... Elma, muz, gergedan.
Бакстер достаёт грузовик и делает вид, что он перевозит яблоки при этом сбивает офицера полиции. Yani Baxter bir kamyon alıp sanki elma naklediyormuş görüntüsü verir ve iş esnasında polis memuruna çarpar.
Эй, милая. Любишь яблоки? Tatlım, elma sever misin?
Пшеница, ячмень, яблоки. Buğday, arpa, elma.
Ага, еще: "Есть яблоки, медитировать, завязать с сигарами". Evet, ayrıca "Elma ye, meditasyon yap sigarayı bırak" da var.
Если ты хочешь есть яблоки, сначала найди где находятся все камеры. Yani eğer elma yemek istersen evdeki bütün kameraların nerede olduğunu bulman gerekir.
Она считает яблоки десертом. Elmaları tatlı niyetine düşünüyor.
мыло, яблоки, соль, кожа. sabun, elma, tuz, deri.
Говорят, яблоки полезны для здоровья! Söylenene göre elma sağlığa çok yararlıymış!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!