Примеры употребления "я съел" в русском с переводом на турецкий

<>
Да, друзья-патриоты, я съел ваш флаг! Evet, sevgili vatanseverler! Bayrağınızı ben yedim!
Я съел много еды во многих ресторанах. Çok fazla restoranda çok fazla yemek yedim.
Я съел целую тарелку. Ben tüm tabağı yedim.
Знаешь, что бы я съел на завтрак? Bu sabah canım ne istiyor, biliyor musun?
Я съел какую-то шоколадку с помойки. Çöpe gittim ve biraz çikolata yedim.
Вчера я съел свиной рамен, значит мисо будет лучше... Dün tonkotsu ramen yemiştim, öyleyse bugün miso ramen yiyeceğim...
Я съел все макароны. Tüm makarnayı ben yedim.
Я съел покрытые шоколадом хот-доги. Çikolata kaplı sosisli sandviçler yedim.
Сегодня я съел всего один. Bugün sadece bir tane yedim.
Я съел весь ломоть хлеба. Bir somun ekmeğin tümünü yedim.
Я съел всего один фаршированный гриб. Ben bir tane mantar dolması yedim.
Я съел целых два куска. İki tane kocaman dilim gömdüm.
Сколько лапши я съел в прошлом году? geçen yıl ne kadardı bu udon eriştesi?
Чувак, я съел их полчаса назад. Dostum, onları yarım saat önce yedim.
Я съел зеленую и желтую. Yeşil ve sarı olanı yedim.
Я съел маффин пока ждал. Beklerken bir tane kek yedim.
Я съел что-то несвежее. Çerezleri de ben yedim.
Я съел мою бабулю! Büyükannemi yedim ben kızım.
Я съел злаковый батончик. Makineden aldığım müslim var.
Я съел два шоколадных. Ama çikolatalı olanlarını yedim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!