Примеры употребления "я привезла" в русском с переводом на турецкий

<>
Теперь запомнят, Я привезла подарки. Bu sefer hatırlayacaklar. Onlara hediye getirdim.
Я привезла пациента из Университета. Universal Hastanesi'nden bir hasta getirdim.
Я привезла ее ночью на "Скорой". Abigail Henley. Onu dün gece acil servise getirdim.
Я привезла ещё несколько образцов. Yanımda biraz daha örnek getirdim.
Я привезла Эйлиш книгу. Aylesh'e bir kitap getirdim.
Я привезла наши старые игрушки. Şu oyuncakları bırakmak için uğradım.
Он искал тебя дома, поэтому я привезла его сюда. Senin için eve geldi, ben de onu buraya getirdim.
Я привезла продукты и все такое. Size erzak ve bir şeyler aldım.
Я привезла немного еды Декстеру в церковь. Ben kilisedeki Dexter'a yiyecek bir şeyler götürmüştüm.
А я привезла подарки для девочек. Ben de kızlar için hediye aldım.
Взамен он даст вам титул, поместье и сундук золота, который я привезла вам лично. Karşılığında, size ünvan, toprak ve bizzat getirdiğim bu bir sandık dolusu altını ihsan ediyor.
Я привезла слоновую кость. Şu adamın fildişleri vardı.
Я привезла тебе письма. Sana birkaç mektup getirdim.
Я привезла вас домой... İkinizi de eve getirdim.
Но посмотри какие прекрасные вещи я привезла. Ama şu aldığım mükemmel eşyalara bir bak.
Я привезла вот это. Bunu aldım ben de.
Затем она привезла меня сюда успокоиться. Sonra sakinleşmem için beni buraya getirdi.
Она привезла малютку с собой, чтобы дать Саре немного отдохнуть. Bir süreliğine Sarah'ya süre tanımak için yanında eve bir bebek getirdi.
Ты привезла их все из Нью-Йорка? Bunların hepsini New York'tan mı getirdin?
Ты мне подарок привезла? Bana oyuncak getirdin mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!