Примеры употребления "юбка с запахом" в русском

<>
Эта юбка с малышкой? Küçük kızı olan mı?
Они только для дыма с запахом чеснока и травы. Bu sadece ot ve sarımsak kokusu için bir maske.
Туалетная вода с запахом пляжа. Sahil gibi kokan bir parfüm.
Это цвет с запахом. Kokusu olan bir renktir!
С запахом лаванды. Твои любимые. En sevdiğin olan lavanta kokulu.
Мужик, ничто не сравниться с запахом новой книги. Adamım, Yeni notların kokusu gibi hiçbir şey yoktur.
С горьким запахом яда? Keskin zehir kokusuyla mı?
Это юбка и кофточка. Üstlük ve etek sadece.
Первые империи расширялись с пеленой дыма и запахом смерти. İlk imparatorluklar duman bulutu ve ölüm kokusu arasında genişlediler.
Зеленая куртка, коричневая юбка. Yeşil ceket, kahverengi etekli.
А пока что, чтобы смягчить ваше недовольство запахом в моем казино... Bu süre zarfı içinde sizi kumarhanemin kokusu konusunda ikna etmeye çalışırım. Evet.
Симпатичная юбка, кстати. Güzel etek bu arada.
Логика - это венок из прекрасных цветов с отвратительным запахом. Mantık, güzel çiçeklerden oluşan bir halkadır, kötü kokar.
И где же её полосатая нижняя юбка? "Ve elbisesi ve iç eteği?"
Потом он стал затихать и притворился в ветер с умиротворяющим запахом дешевого одеколона. Sonra ses alçaldı ve o huzurlu ucuz kolonya kokusunu hatırlatan bir rüzgara dönüştü.
Ладно, это твоя любимая юбка. Olmaz, en sevdiğin etek o.
Следовала за сладким запахом неудачи. Fiyaskonun güzel kokusunu takip ettim.
Чёрная юбка, белая блузка, классика - мне нравится. Siyah etek, beyaz bluz, geleneksel, ben severim.
Вам никогда не казалось, что рыбным запахом они перебивают другой загадочный запах? O balık kokusunu başka bir gizemli kokuyu örtbas etmek için kullanabileceklerini düşündünüz mü?
Юбка эта не нравится? Demek bu eteği beğenmedin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ