Примеры употребления "эта сучка" в русском с переводом на турецкий

<>
Она знает, где эта сучка? Küçük kaltak neredeymiş, biliyorlar mı?
Эта сучка просто пытается напугать тебя. Kaltak seni korkutmaya çalışıyor hepsi bu.
Эта сучка - с характером. Bu kaltak ele avuca sığmıyor.
Да, эта сучка. Evet, o orospu.
Эта сучка отбирает телефон. Bir orospu telefonumu alıyor.
И эта сучка Сьюки грохнула Лорену. Sürtük Sookie, Lorena'ya kazığı sapladı.
Кто такая эта сучка Ева? Bu Eve kaltağı da kim?
Эта сучка собирается убить нас? Bu sürtük bizi öldürecek mi?
Я тебе сразу говорю: если эта сучка попытается что-нибудь украсть, я надеру ее тощий зад. Bak peşinen söylüyorum eğer o kaşar hele ki buradan bir şey ceplemeye çalışsın onun götünü başını dağıtırım.
Ублюдок и эта сучка Пэм. Alçak ve piç, Pam.
Кем возомнила себя эта сучка? O şıllık kendini kim sanıyor?
Без сомненья эта сучка что-то скрывает. Kahpe karı kesin bir şey saklıyor.
Эта сучка не рыжая! Bu orospu kızıl değil.
Считай что эта сучка фотограф уже сдохла. O fotoğrafları çeken orospu zaten artık ölü.
Эта сучка нас обманула. Küçük orospu bizi yanılttı.
Эта черная сучка отказывала мне в условно-досрочном три раза. Bu kara sürtük, üç kez şartlı tahliyemi reddetti.
Эта маленькая сучка заводит меня. Bu adi fahişe iştahımı kabartıyor.
Кто эта маленькая сучка, сынок? Bu küçük orospu da kim evlât?
Она самая большая сучка во вселенной! O bu evrendeki en büyük orospu!
Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке. Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!