Примеры употребления "эта сука" в русском с переводом на турецкий

<>
Убедитесь в том, что эта сука добавить не лишняя. Şu kaltağın içine ekstra bir şey koyup koymadığını kontrol et.
Эта сука имеет то что она хочет. Onun istediği, orospunun sahip olduğu bu.
Эта сука сейчас умрет. Bu fahişe şimdi geberecek!
Эта сука сейчас важнее! Bu sürtük daha önemli!
Сейчас эта сука заговорит. Orospu şimdi ötmeye başlar.
Дин-дон, эта сука мертва? Ding-Dong, kaltak öldü mü?
Эта сука торчит мне двадцатку. Bu kaltak bana dolar borçlu.
И эта сука даже не заплатила за последнего. O sürtük zaten son seferin de parasını vermedi.
Эта сука сдала сделку копам. O kahpe polise sattı anlaşmayı.
Эта сука собиралась вызвать копов. O kaltak bizi ihbar edecekti.
Эта сука указала на меня? O kaltak beni mi gösterdi?
Эта сука ударила Карла. Manyak karı Carl'a vurmuş.
Что эта сука говорит? Ne diyor bu fahişe?
Эта сука хохочет над нами! Utanmaz orospu bir de gülüyor.
Эта сука натравливает тебя на меня с момента нашего знакомства. O fahişe, tanıştığımız günden beri seni bana karşı zehirliyor.
Эта бездетная сука в Бургундии получит по заслугам. Şu Burgundy'deki çocuksuz kaltak tatlı gibi yer onu.
Та сука наградила меня герпесом! O kaltak bana uçuk bulaştırdı!
Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке. Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı.
Вот же тупая сука. O lanet bir sürtük.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики "Европа в условиях кризиса". Bu yazı Avrupa Krizde özel haberimizin bir parçasıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!