Примеры употребления "шлюху" в русском с переводом на турецкий

<>
И кто второй раз взглянет на сбежавшую шлюху? Kim kaçak bir fahişeye iki kez bakar ki?
Будет еще одна, когда мы найдем твою шлюху. O lanet sürtüğü bulduğumda başka bir kaza daha olacak!
Двенадцатилетняя дочка находит голую шлюху в папиной спальне. yaşında çocuk babasının yatak odasında çıplak sürtük buluyor.
Кого ты пытаешься спасти? Какую-то шлюху? Bir kaç lanet fahişeyi kurtarıp ne yapacaksın?
Да, я влюбился в шлюху. Evet, bir fahişeye aşık oldum.
Себе пишешь роль героя, а меня заставляешь играть шлюху! Kendine kahraman rolü biçtin, ve ben de orospuyu oynayabilirim!
Да мне плевать на эту старую шлюху! Sanki o sürtüğe ne olduğu çok umrumda.
Ты похожа на шлюху. Seni orospu gibi gösteriyor.
Вы привели испанскую шлюху на свадьбу сестры? Kardeşinin düğününe bir İspanyol kahpe mi getirdin?
В шлюху, в проститутку. Bir fahişe, bir orospu.
Да. Пошли найдём шлюху. Hadi, fahişeyi bulalım.
Ты влюбился в шлюху. Bir fahişeye aşık oldun.
"Возьмём твой Дубай, твою шлюху из транспортного и скажем что мы в расчёте". Dubai ve seyahatçi sürtüğü unutur ödeştik deriz, önümüze bakar, bir daha asla bahsetmeyiz dedim.
Найди себе другую шлюху. Başka bir sürtük bul.
Не смог найти шлюху чтобы тебя приютила? Seni eve alabilecek bir orospu bulamadın mı?
Нашли мёртвую шлюху, сэр. Bir fahişe buldular, efendim.
Кто хочет шлюху в школе? Kim okulun kaşarı olmak ister?
Отправить шлюху, чтобы расколоть Брента? Brent'i kandırması için o orospuyu göndermek.
Я что, похож на цыганскую шлюху? Sana bir Çingene fahişesi gibi mi görünüyorum?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!