Примеры употребления "что случилось с" в русском с переводом на турецкий

<>
Интересно, что случилось с Клариссой Уиндхэм. Clarissa Wyndham'ın ne yaptığını çok merak ediyorum.
Вы знаете что случилось с младшей? Küçük kıza ne oldu biliyor musunuz?
Это поможет доказать то, что случилось с Оливером Хьюзом. Bunlar, Oliver Hughes'a ne olduğunu kanıtlama yardımcı olacak bulgular.
Оз, что случилось с Сэнди? Oz, Sandy ile ne oldu?
Когда мама сказала мне, что случилось с папой... Evet. Annem, arayıp babama olanları anlattığında, korkmadım.
Эй! Ванита, что случилось с этим ребенком? Hey, Vaneeta, şu bizim kıza ne oldu...
Что случилось с вашими родителями? Durun biraz. Ailenize ne oldu?
Бакри, что случилось с журналисткой? Bakri, gazeteciyle aranızda ne geçti?
Что случилось с бунтаркой в кожаной куртке на мотоцикле? O deri ceketli ve motorlu asi kıza ne oldu?
что случилось с его рукой. Eline olanlardan sonra ortadan kayboldu.
Что случилось с этим судном? Bu gemiye böyle ne oldu?
Хироши, что случилось с художником сверху? Hiroshi, yukarıdaki ressama ne oldu acaba?
Но что случилось с мужем? Ama kocaya ne oldu peki?
Что случилось с твоим прекрасным хвостом? O güzel kuyruk tüylerine ne oldu?
Что случилось с моей лавандовой свечой? Ne oldu benim lavanta kokulu mumlarıma?
Что случилось с ребёнком Мелиссы? Melissa'nın bebeğine ne oldu peki?
Что случилось с этой курицей? Bu tavuğun nesi var böyle?
Нужно выяснить, что случилось с теми двумя водолазами. Bu iki dalgıca ne olduğunu çözmek zorundayız. Tamam mı?
Ты хочешь узнать что случилось с Симбой, или нет? Simba ya ne olduğunu dinlemek istiyor musun, istemiyor musun?
Что случилось с этой деревней? Bu köye ne olmuş böyle?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!