Примеры употребления "чистая" в русском с переводом на турецкий

<>
Бесплатная и чистая энергия для всего города. Bir şehre yetecek kadar bedava temiz enerji!
Это медицина, и чистая вода, и благоразумие! İlaç demek, temiz su demek, mantık demek.
Только грязная и чистая. Sadece kirli ve temiz.
В твоём личном ящике оставалась чистая одежда. Lucy çekmecesinde birkaç temiz tişört kaldı bence.
У меня на работе есть чистая рубашка. Ofiste sana verebileceğim temiz bir gömleğim vardır.
Это моя последняя чистая... Bu temiz kalan son...
Чистая, прекрасная, бесстрашная новая жизнь. Saf, eğlenceli, korkusuz yeni hayat.
У вас есть чистая одежда? Temiz kıyafetin var mı hiç?
Наушники, МР3 плеер, чистая рубашка. Kulaklık, MP3 çalar, temiz gömlek.
Такая юная и такая чистая. Pek genç ve pek güzel.
У неё чистая бледная кожа, обтягивающая одежда и ходит она мелкими шагами, как любит Спектор. Temiz, soluk bir cildi varmış. Dar kesim kıyafetler giyer ve Spector'un sevdiği gibi kısa adımlarla yürürmüş.
Шея сломана, чистая работа. Boynu kırılmış, temiz iş.
Он исполняет желание сквозь разрушение чистая и простая сила. Sade ve saf bir güçle taşıyıcısının dileklerini yıkımla gerçekleştiriyor.
Такая здоровая и чистая... Çok sağlıklısın, temizsin...
Горячая ванна, обильная еда, чистая постель. Sıcak banyo, sağlam yemek, temiz yatak.
Где здесь поблизости чистая вода? En yakın temiz su nerede?
Там есть чистая рубашка. orada temiz gömleğin var.
Очень чистая и свежая. Çok temiz ve yeni.
Вам нужна будет чистая рубашка, мисс Блай. Temiz bir gömleğe ihtiyacın olacak, Bayan Blye.
Мне тоже нужна чистая вода для питья! Benim de temiz içme suyuna ihtiyacım var!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!