Примеры употребления "художник по костюмам" в русском с переводом на турецкий

<>
Сообщите об этом костюмам наверху. Raporu, üst katta suit.
Художник Петр Павленский позирует журналистам на фоне горящей двери здания ФСБ. Eylem kayda alınırken sanatçı yanan kapının önünde duruyor.
Меня ждала перспективная карьера художника по костюмам в театре. Tiyatroda kostüm tasarımcısı olarak umut verici bir kariyerim vardı.
Нет, Джон художник. Hayır, ressam John.
Он вошёл в киноиндустрию в 1920 году, работая художником-постановщиком и художником по костюмам. Leisen film endüstrisine ilk defa 1920'lerde sanat ve kostüm bölümlerinde çalışarak girdi.
Художник по имени Патти Леонард. Patty Leonard adında bir sanatçı.
Митчелл Лейзен (, 6 октября 1898 - 28 октября 1972) - американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, арт-директор и художник по костюмам. Mitchell Leisen (6 Ekim 1898, Menominee, Michigan - 28 Ekim 1972, Los Angeles) Amerikalı yönetmen, sanat yönetmeni ve kostüm tasarımcısı.
Он настоящий художник своего дела. Yani bu adam bir sanatçı.
Клас Арнесен, датский художник. Claus Arnesen, Danimarkalı ressam.
Я художник, мистер Винчестер. Ben bir sanatçıyım Bay Winchester.
Я все перепробовал, но она художник. Bunların hepsini denedim ama o bir ressam.
Эдвард Мунк - норвежский художник. Munch, Norveçli bir ressamdır.
Это написал знаменитый художник за солидный гонорар. Ünlü bir ressam tarafından yüksek maliyetle yapıldı.
И вы тоже художник? Sen de sanatçı mısın?
Нет, моя мама художник. Onun gibi. Annen bir ressamdı.
Смотрите, она же художник. Bak, Kadın bir sanatçı.
Его нанятый домашний художник! Maaşlı, ev sanatçısı.
Вы смущаетесь, мистер Большой Художник. Yüzünün kızardığından eminim Bay Büyük Ressam.
Художник рисовал с фотографии, но по-моему, сходство отличное. Ressam bir fotoğrafından çizdi seni ama bence çok iyi çizmiş.
Камерон Пелл, художник. Cameron Pell, sanatçı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!