Примеры употребления "фотографировал" в русском с переводом на турецкий

<>
Я заглядывал под юбки девушкам и фотографировал. Kızların etek altından don görünen resimlerini çektim.
Но ты фотографировал дом? Evin fotoğraflarını mı çekiyordun?
Ты сам их фотографировал? Bunları kendin mi çektin?
Мистер Сандерс фотографировал мою комнату. Bay Saunders odamın fotoğraflarını çekiyor.
Он фотографировал меня весь вечер. Bütün gece fotoğraflarımı çekti durdu.
Майк фотографировал меня везде, где мы были. Mike, gittiğimiz her yerde benim fotoğrafımı çekti.
Я даже фотографировал Ву Янга после его выпускного. Lise mezuniyetinde Woo Young'un resmini çeken kişi benim.
Тебя сегодня никто не фотографировал? Bugün fotoğrafını çeken oldu mu?
Вы видели, кто-либо фотографировал там? Buradan fotoğraf çeken birini gördün mü?
Ой. Кто это фотографировал? Bu fotoğrafı kim çekti?
Мне кажется это он фотографировал девочек. Bence onlar, çektiği kızların fotoğrafları.
Ты фотографировал мою девушку. Kız arkadaşımın resimlerini çekiyordun.
Почему тот человек меня фотографировал? O adam neden resmimi çekiyordu?
Вы знали, что Гретар фотографировал? Gretar'ın fotoğraf çektiğinden haberiniz var mıydı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!