Примеры употребления "фигуры" в русском

<>
Мы вам не шахматные фигуры. Senin satranç taşların değiliz biz.
Да, но я достойна лучшего, чем урода в костюме шахматной фигуры. Öyle ama, bir satranç taşı gibi giyinmiş bir embesilden daha iyisini bulabilirim.
Разные фигуры, разные облики для разных целей. farklı formlar, farklı amaçlar için farklı şekiller.
Дети, Суз, безжизненные восковые фигуры, спасибо что собрались. Çocuklar, Soos, cansız balmumu figürleri, geldiğiniz için sağolun.
Упреждение - две фигуры. Hedef, iki kişi.
Да, это фигуры. Evet, bunlar şekil.
Видите эти фигуры на крыше? Çatıdaki şu şekilleri görüyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!