Примеры употребления "унитаз" в русском с переводом на турецкий

<>
Там был металлический унитаз рядом с кроватью? Yatağının yanında metal bir tuvalet var mıydı?
Тебе не надо унитаз отчистить до блеска? Orada parlatmanı bekleyen bi tuvalet yok mu?
Дорогие Вирджиния и Бёрт, пожалуйста, примите в подарок этот унитаз. "Sevgili Virginia ve Burt lütfen bu tuvaleti hediye olarak kabul edin.
Вряд ли они попытаются спустить пол-дюжины шлюх в унитаз. Yarım düzine kadını tuvaletten sifonu çekip gönderecek değiller ya.
Все идет в унитаз. Her şey kakada biter.
Почему он оставил унитаз в нашей гостиной? Oturma odamıza tuvalet niye koydu ki bu?
Это твоя карьера наконец-то спущенная в унитаз. üstüne sifon çekilecek olan senin kariyerin olacak.
Например, писать в унитаз. Örneğin, tuvalete işemek gibi.
Тогда садись на новый унитаз! O zaman yeni tuvalete otur.
Теперь, медленно и осторожно, спусти её в унитаз. Şimdi ağır ağır ve dikkatlice tuvalete atıp, sifonu çek.
А в другой раз Пэкер одного парнишку головой в унитаз засунул на целую минуту. Başka bir gün, Packer adamın birisinin kafasını bir dakika kadar tuvaletin içinde tutmuştu.
Ты свой талант в унитаз спустить хочешь? Yeteneğini çöpe atıyorsun! Bunu nasıl yaparsın?
Папа засунул кому-то голову в унитаз? Babam birinin kafasını tuvalete mi sokmuş?
Тут на кухне унитаз! Mutfakta bir tuvalet var.
я использую унитаз как сиденье. Ben tuvaleti koltuk olarak kullanıyorum.
Положи бумагу на унитаз. Oturmadan tuvalete kağıt ser.
А вчера я уронила свой iPhone в унитаз, когда общалась по видео с клиентом. Bu da yetmezmiş gibi, dün bir müşteriyle görüntülü konuşma yaparken iPhone'umu tuvaletin içine düşürdüm.
Прощай, мудрёный японский унитаз! Elveda aşırı karmaşık Japon tuvaleti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!