Примеры употребления "удивительный" в русском с переводом на турецкий

<>
или машина, если у него есть такой удивительный набор? Ya da araba. Tabii böyle harika bir masa takımı alabilselerdi.
Джонатан рассказывал какой удивительный наставник вы были с ним. Merhaba. Jonathan, müthiş bir akıl hocası olduğunuzdan bahsediyordu.
Этот удивительный пес помог мне сбежать. Bu harika köpek kaçmama yardım etti.
Мистер Мерфи и его удивительный зомби-мальчик! Bay Murphy ve inanılmaz zombi çocuğu!
У тебя удивительный талант. İnanılmaz bir kabiliyetin var.
Ты удивительный и загадочный. Sen muhteşemsin ve gizemlisin.
Это будет удивительный опыт для детей. Çocuklar için inanılmaz bir deneyim olurdu.
"Удивительный мир гиен" смотрел когда-нибудь? Sırtlanların harika dünyası. Bunu hiç izledin mi?
Послушай, он написал один удивительный альбом. Bak, sadece bir şaşırtıcı albüm yaptı.
Мир такой удивительный и такой сумасшедший. Dünya çok şaşırtıcı ve çok deli.
Гвиневра, это удивительный Леонтес. Guinevere, bu muhteşem Leontes.
Ава, мозг - удивительный и загадочный орган. Ava, beyin muhteşem ve gizemli bir organdır.
Ответ - "удивительный Ральф"! Cevap: "inanılmaz Ralph"!
А удивительный Энди с гонором. Harika Andy'nin bir duruşu var.
Вы прекрасны, у Вас удивительный голос, и Вы дебютируете в великом театре. Harika bir sesin var, çok güzelsin ve ilk çıkışını harika bir salonda yapacaksın.
Этот удивительный какаду раскроет ваше будущее. Bu inanılmaz kakadu size geleceğinizi söyleyecek.
У меня есть потрясающая дочь и еще более удивительный муж. Ben en harika kız çocuğuna sahibim ve en harika kocaya.
Питер Кольт, удивительный человек. Peter Colt, büyüleyici adam.
Спасибо за ваш удивительный навыки решения проблем. Bu muhteşem sorun çözme hünerlerin için teşekkürler.
Это Грэг, мой удивительный парень. Bu Greg, benim inanılmaz sevgilim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!