Примеры употребления "ты не поможешь" в русском с переводом на турецкий

<>
Эрик, ты не поможешь маме? Eric, anneme yardım eder misin?
Дорогой, ты не поможешь мне выбросить мусор? Tatlım bana bu çöp için yardım edebilir misin?
Филипп, ты не поможешь миссис Этвотер? Phillip, Bayan Atwater'a yardım eder misin?
Мэй, ты не поможешь этому джентльмену? May, bu baya yardım eder misin?
Боб, ты не поможешь нам с коробками? Bu kutuları taşımama yardım eder misin, Bob?
Если ты не поможешь, то мне придется самому этим заняться. Bak, bu işte yoksan, kendi başıma yapmak zorunda kalacağım.
Ты не поможешь мне с этим? Bana şunlarla ilgili yardım edebilir misin?
Ты не поможешь своему другу и брату убить их? Karşılığında arkadaşına ve kardeşine onları öldürmeye yardım yok mu?
Ты не поможешь мне? bana yardım etmeyecek misin?
Если ты не поможешь мне добраться до школы, я всю жизнь буду официанткой. Eğer o okula gitmeme yardım etmezsen, hayatımın geri kalanı boyunca garson olarak kalacağım.
Нэш, ты не поможешь миссис Райт? Nash, Bayan Wright'a yardımcı olur musun?
Ты не поможешь мне с картошкой? Patatesler için bana yardım eder misin?
Не верю, что спрашиваю, но ты не поможешь? Bunu istediğim için kendime inanamıyorum ama yardımcı olabilir misin bana?
Уборщик, ты не поможешь? Hizmetli, yardım eder misin?
Ты не поможешь друзьям? Arkadaşına yardım etmiyor musun?
Скраффи, не поможешь их достать? Scruffy, onları geri alabilir misin?
фактов, которые ты не знал о ? AfricaDay. ‬ Afrika'da doğduğumuz için Afrikalı olmayız, Afrika yüreğimizde yaşadığı için Afrikalı oluruz.
Эй, Джон не поможешь мне разрезать этого монстра? John, şu canavarı haklamamda bana yardım eder misin?
Когда в семье постоянно "Почему ты не можешь быть таким или таким? Afgan büyümek tüm ailenin "Neden şu ya da bu gibi olamıyorsun?"
Не поможешь мне поискать, милый? Lütfen aramama yardım eder misin tatlım?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!