Примеры употребления "тупые" в русском с переводом на турецкий

<>
Они не просто тупые животные. Onlar aptal hayvanlardan ibaret değil.
Тупые ублюдки на все идут. Salak puştlar her boku deniyorlar.
Они тупые и мерзкие, жрут жирные гамбургеры, и тебе это не нравится. Sana takılıyorlar, sen de onlara, ama hepsi de aptal ve gerzek çocuklar.
А бывали и очень тупые. Üstelik bayağı salakça fikirlerin olmuştu.
Здесь что, все тупые? Burdaki herkes aptal mı?!
Вы тупые фашистские сволочи! Sizi aptal ırkçı domuzlar!
Хватит вам. Слушай, зеленка, они тупые звери. Dinle, izci kız, onlar sadece aptal hayvanlar.
Ну же, тупые олени. Hadisenize be, aptal geyikler.
Думаете, мы тупые? Bizi aptal mı sanıyorsun?
И тупые люди не способны к серийным убийствам. Aptal insanların da seri katillik yapma yetenekleri yoktur.
Это две тупые идеи. İki aptalca fikir daha!
Арасту заносит в каталог все тупые травмы агента Баннермана. Arastoo, Ajan Bannerman'ın aldığı darbeye bağlı yaralanmaları listeliyor.
Я - наркобарон восточного района! Вы тупые мешки... Doğu Yakası'nın uyuşturucu ticareti benim, sizi gidi aptal...
И все было идеально, пока Диана и её тупые подружки-чирлидерши не пришли. Deanna ve onun aptal ponpon kız arkadaşları oraya gelene kadar harika bir geceydi.
Сделайте одолжение, кончайте задавать тупые вопросы. Aptal aptal sorular sorup, işimi zorlaştırmayın.
Тупые жалкие рабы, верящие любой лжи. Aptal küçük köleler, her yalana inanırlar.
Маленькие, тупые дети! Genç, aptal çocuklar!
Эти его тупые загадки. O ve aptal bilmeceleri.
У Митча тупые яйца ". "Mitch'in testisleri aptal".
Здесь все толстые и тупые. Buradaki herkes şişman ve ahmak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!