Примеры употребления "тридцать" в русском

<>
Четыреста тридцать три мертвые туша. Dört yüz otuz üç leş.
Тридцать две пачки печенья. Otuz iki karton bisküvi.
Я тридцать пять рублей зашил в подкладку. Ceketimin iç cebinde otuz beş ruble var.
Выйдешь в тридцать пять, вся жизнь впереди. Çıktığında yaşında olacaksın ve hâlâ bir hayatın olacak.
Высота колена тридцать девять. Diz yüksekliği otuz dokuz.
Четырежды пять - тридцать. Dört kere beş otuz.
Ну, прошло тридцать зим со вспышки. Doğrusu atlama olalı otuz kış geçmiş olmalı.
Тридцать лет, Элль. Otuz yıl, Elle.
Тридцать лет дружбы, Бёрт. Otuz yıllık dostluk, Burt.
Тридцать лет, тёмные волосы, усатый. Otuzlarında, koyu renk saçlı ve bıyıklı.
Через пять секунд на двадцать градусов влево и вперед на тридцать метров! Beş saniye sonra yirmi derece sola dön ve otuz metre düz koş!
Через тридцать секунд приедут копы. Polislerin gelmesine otuz saniye var.
Я здесь тридцать лет на кладбище, с малолетства. Otuz yıldır mezarcı kullarıyım burada, kendimi bildim bileli.
Тридцать лет - долгое время. Otuz yıl önemli bir zaman.
Да, шути-шути, но твой тридцать подошли к концу. Geç dalganı bakalım ama senin de otuzlu yaşların bitti bitecek.
Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов. Altı milyar, yediyüz yirmi yedi milyon, dokuzyüz kırk dokuz bin üçyüz otuz sekiz modeliniz emirlerinizi bekliyor.
Например, шестью шесть - тридцать шесть. Örneğin altı kere altı, otuz altı.
Тридцать лет назад он был высококвалифицированным работником разведки. Otuz yıl önce iyi eğitimli bir SAS ajanıydı.
Ставки будут двадцать или тридцать к одному. Bahis bire yirmi veya bire otuz olacak.
Письмо номер тридцать три. Otuz üç numaralı mektup.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ