Примеры употребления "тостер" в русском с переводом на турецкий

<>
Да, и похоже тебе понадобиться новый тостер. Bu arada yeni bir tost makinasına ihtiyacın var.
Где ты достал тостер? Tost makinesini nereden aldın?
Глупо было оставлять тостер в этом месте. Tost makinasını koymak için aptal bir yer!
Он похож на тостер. Tost makinesine benzeyen şey.
Что, если мы соединим духовку и тостер? Peki fırın ile tost makinasını birleştirsek nasıl olur?
Там есть мой тостер? Tost makinem onda mı?
Видишь тот тостер, что я подарила вам на свадьбу? Sana düğün hediyesi olarak aldığım ekmek kızartma makinesini görüyor musun?
Она обожает свой тостер. Tost makinesini çok sevdi.
Говоришь так, будто это объясняет зачем ты взвешиваешь тостер. Tüm bunları neden bir tost makinesi tarttığını açıklarmış gibi anlatıyorsun.
Лучше бы Мэри спросила, как работает тостер, или попросила объяснить теорию хаоса. Keşke Mary ekmek kızartma makinesinin nasıl çalıştığını ya da kaos teorisinin ne olduğunu sorsaydı.
А я? Я могу починить тостер. Ama ben ancak tost makinesini tamir ederim.
Прям как самодельный тостер. Ev yapımı kızartma fırını.
Твой брак - как сломанный тостер. Evliliğin bozuk ekmek kızartma makinesi gibi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!