Примеры употребления "сольного альбома" в русском с переводом на турецкий

<>
Алекс и Софи пишут песни для первого за лет сольного альбома Алекса. Alex'in yıl sonraki ilk solo albümü için Alex ve Sophie şarkı yazıyorlar.
"Heartbreaker" - второй сингл американского рэпера will.i.am, лидера хип-хоп группы The Black Eyed Peas, из его третьего сольного альбома "Songs About Girls". "Heartbreaker", Amerikalı müzisyen will.i.am'in üçüncü stüdyo albümü "Songs About Girls "'den çıkan ikinci teklisidir.
В 2003 году Бейонсе заново записала песню для своего дебютного сольного альбома, который был назван так же, как и песня, Dangerously in Love. Beyoncé, ilk solo albümü "Dangerously in Love" için parçayı yeniden kaydetmiştir ve kaydın adı "Dangerously in Love 2" olmuştur.
"Wall to Wall" - первый сингл Криса Брауна из второго сольного альбома "Exclusive". "Wall to Wall", Amerikalı R&B şarkıcısı Chris Brown'un "Exclusive" adlı ikinci stüdyo albümünden çıkan ilk teklisidir.
В 1999 году Робин приняла участие в записи дебютного сольного альбома Кристиана Фалька Quel Bordel, появившись в треках "Remember" и "Celebration". 1999 yılında ise Christian Falk'un ilk solo albümü "Quel Bordel" deki "Remember've" Celebration "isimli parçalarda şarkıcıya eşlik etti.
"Senorita" () - четвёртый сингл из дебютного сольного альбома Джастина Тимберлейка "Justified". "Señorita", Amerikalı pop şarkıcısı Justin Timberlake'in "Justified" albümünden çıkan dördüncü teklidir.
Несмотря на уход из группы в течение тура, он помог в записи сольного альбома Вайлда 1996 года Book of Shadows. Aynı yılki turne sırasında gruptan ayrıldı ve Wylde'nin 1996 yapımı solo albümü Book of Shadows'ta yer aldı.
"Give It to Me" - песня, записанная Тимбалэндом, в которой участвовали Нелли Фуртадо и Джастин Тимберлейк, для второго сольного альбома Тимбалэнда "Shock Value" (2007). "Give It to Me", Timbaland, Nelly Furtado ve Justin Timberlake tarafından Timbaland'in ikinci stüdyo albümü "Shock Value" için kaydedilen şarkı.
Альбом вышел 9 месяцев спустя выпуска первого сольного альбома 50 Cent 'а "Get Rich or Die Tryin'". "Beg for Mercy", 50 Cent'in "Get Rich or Die Tryin "'adlı ilk albümünden on ay sonra, Kasım 2003'te yayımlandı.
Revival Tour - второй сольный концертный тур американской певицы Селены Гомес в поддержку её второго сольного альбома "Revival" (2015). The Revival Tour Selena Gomez'in ikinci solo albümü Revival'ın (2015) desteğindeki ikinci solo konser turu.
В августе 2009 года Дара поучаствовала в записи песни G-Dragon "Hello" с его сольного альбома "Heartbreaker". 2009 yılının Ağustos ayında G-Dragon'un solo albümü "Heartbreaker" dan "Hello" adlı parçada düet yaptı.
Они в турне. И пишут песни для нового альбома. Üç hafta sürecek ve yeni albüm için şarkı yazıyorlar.
Клип для сольного трека Бобби "?? (HOLUP!)" был выпущен 7 сентября 2016 года, а на следующий день вышел видеоклип на сольный трек Мино "? (BODY)". Boby'in solo olarak seslendirdiği "꽐라 (HOLUP!)" şarkısı 7 Eylül'de ve Mino'nun solosu "몸 (BODY)" 8 Eylülde yayınlandı.
Можем выбрать некоторые для альбома. Albüm için birkaç tane seçebiliriz.
Альбом был также поддержан мировым туром 2008-09 года Sticky & Sweet Tour, который впоследствии стал самым кассовым турне для сольного исполнителя. Albümün asıl tanıtımı 2008-09 yıllarında, kadın bir solo sanatçı tarafından gerçekleştirilen tüm zamanların en çok hasılat yapan turnesi olan Sticky & Sweet Tour ile yapıldı. Arka plan ve gelişim.
Гомер, вы знаете название альбома? Homer, albümün adını biliyor musun?
В декабре 2016 года было объявлено, что Сюзи дебютирует в качестве сольного артиста. Aralık 2016 da, Suzy'nin solo çıkış hazırlıkları yaptığı açıklandı.
Прямо для семейного альбома. Fotoğraf albümü için birtane.
В 1994 году поступила на факультет сольного пения (вокал) Бакинской музыкальной академии имени Узеира Гаджибекова. Daha sonra 1994 yılında Üzeyir Hacibeyov adını taşıyan Bakü Müzik Akademisinin solo okuma (vokal) fakültesine dahil oldu.
До его последнего альбома или после? Son albümünden önce mi sonra mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!