Примеры употребления "солгала" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты думаешь его коллега нам солгала? Crane'in iş arkadaşı yalan mı söylüyordu?
Ты думаешь, Адель солгала мне. Sence Adele bana yalan mı söyledi?
Очень грубо солгала о своей болезни в детстве, на что я купилась. Küçükken hasta olmasıyla ilgili çok çirkin bir yalan söyledi ve ben de inandım.
Ты солгала Мэгги про Иисуса. Maggie'ye Jesus hakkında yalan söyledin.
Так ты солгала умирающему человеку. Ölen bir adama yalan söyledin.
Почему ты солгала нам? Bize neden yalan söyledin?
Вероятно, потому, что я солгала тебе. Bence bu büyük ihtimalle sana yalan söylediğim içindir.
Я солгала Франциску ради тебя! Francis'e senin için yalan söyledim!
А точнее, солгала мне. Daha doğrusu bana yalan söyledi.
Всего лишь солгала три раза. Ben sadece kez yalan söyledim.
Ты снова солгала мне. Bana tekrar yalan söyledin.
Меган солгала о своём алиби. Megan mazereti hakkında yalan söylüyor.
Почему ты солгала копам о Фрэнки? Frankie konusunda niye yalan söyledin polislere?
Я тоже солгала насчет Дня Святого Валентина. Sevgililer Günü hakkında ben de yalan söyledim.
Почему ты солгала мне, Виктория? Bana niye yalan söyledin, Victoria?
Шери солгала тебе по поводу неё. И теперь ты знаешь, почему. Sheri sana bakım eviyle ilgili yalan söyledi, şimdi bunun sebebini biliyorsun.
Ты солгала в суде? Mahkemede yalan mi söyledin?
Я солгала про Кевина. Kevin hakkında yalan söyledim.
Почему ты солгала об этом, мама?! Ne diye bu konuda yalan söyledin, anne?
Дрю, я действительно сожалею, что солгала об исследовании группы. Drew, çalışma grubu ile ilgili yalan söylediğim için çok üzgünüm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!