Примеры употребления "сдала экзамен" в русском с переводом на турецкий

<>
Если ты не очень занята, теперь когда ты сдала экзамен, было бы неплохо видеть тебя почаще. Eğer çok meşgul değilsen, sınavını tamamladığına göre, Seni biraz daha sık görmek güzel olur. Değil mi?
То, что она сдала Ли, ещё полбеды. Benim için zor olan kısım Lee'yi ihbar etmesi değildi.
Экзамен в школе Пномпеня Okulda sınav, Phnom Penh.
Когда сдала ему квартиру. Daireyi kiraya verdiğim zaman.
Генри, я попросила Тони отвезти меня на экзамен потому что не хотела обременять вас. Henry, Tony'nin beni ehliyet sınavına götürmesini istedim çünkü sana daha fazla yük olmak istemedim.
Думаю, ты сдала. Sanırım bu geçer not.
С чего это ты надумал пересдавать экзамен? Bu bir daha sınava girme olayın nedir?
Ты сдала нашего батю! Babamızı sattın, ha?
Он сдал письменный экзамен, как и любой другой сержант. Yazılı bir testi geçti, tıpkı diğer çavuşların yaptığı gibi.
Это не она меня сдала. Beni ele veren o değildi.
Выяснилось, что вы не сдавали аудиторский экзамен. Hesap uzmanı diploması sınavı hakkında yalan söylediğini biliyorlar.
Я сдала экзамены три дня назад. Baro sınavını üç gün önce geçtim.
Тебе вернули экзамен по биологии? Biyoloji testinin sonuçlarını aldın mı?
Эта сука сдала сделку копам. O kahpe polise sattı anlaşmayı.
У меня экзамен завтра. Yarın bir sınavım var.
Помощница нашей жертвы сдала своего покупателя. Cinayet kurbanımızın asistanı alıcısını ele vermiş.
Это не такой экзамен. Pek sınav sayılmaz bu.
Если бы ты пыталась защитить себя, сдала бы его намного раньше. Ve sadece kendini korumaya çalışıyorsan er ya da geç onu ihbar etmelisin.
Следующий экзамен в июне. Bir sonraki sınav haziranda.
Твой бюджет Кэмерон уже сдала. Cameron seninkini teslim etti bile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!