Примеры употребления "с девушками" в русском с переводом на турецкий

<>
А ты думала, сколиоз помогает мутить с девушками? Omurga bozukluğunun kızları tavlayacak bir şey olduğunu mu düşündün?
Я не встречаюсь с девушками дважды. Aynı kızla iki defa hiç görüşmedim.
А просто с девушками ты общаешься? Kızlarla biraz daha takılmak istemez misin?
Я и Кости поговорим с девушками. Ben de Bones'la birlikte kızlarla konuşacağım.
А с девушками не случается? Ve bu seks yaparken olmuyor.
Кто этот высокий парень там, с девушками? Bütün kızların başına toplandığı uzun boylu adam kim?
Ты просто соревнуешься с девушками, с которыми Мистер Возможности встречался. Konu, Bay Possibilities ile çıkan kızlarla rekabet halinde olan sensin.
Сейчас же не время заигрывать с девушками? Kızlarla etrafta vakit öldürmenin sırası değil ki.
Ты не часто встречаешься с девушками? Kızlarla pek çıkmıyorsun, öyle mi?
Свадьба - отличная место для знакомства с девушками. Düğünler, fıstıklarla tanışmak için büyük bir fırsat.
Я покончил с девушками, Ленни. Bak Lenny kızlarla hiç aram yoktur.
Что на тебя нашло с девушками в инвалидных креслах? Senin neyin var? Tüm bu tekerlekli sandalyeli kızlar.
Халк ведь не боится разговаривать с девушками? Hulk bir kızla konuşmaktan korkmaz değil mi?
Хочу бутерброды с девушками. Ekmek arası kız istiyorum!
Он пока ещё не настолько хорош, чтобы танцевать с девушками. Bayağı utangaç biri. Daha bayanlarla dans edecek kadar iyi olduğunu düşünmüyor.
Ты занимался этим с другими девушками? Başka kızlarla da yaptın mı bunu?
С американскими девушками, ты часто занимаешься сексом? Amerikalı kızlarla, çok sık seks yapar mısın?
С какими девушками он встречается? O ne tip kızlarla çıkar?
Ты заполняешь душевную пустоту алкоголем и молоденькими девушками? İçindeki boşluğu alkolle ve genç kızlarla doldurmaya çalışıyorsun.
Он приглашает нас всех сегодня вечером в клуб похвастаться новыми девушками. Bu gece hepimizi kulübe götürecek, yeni kızlarla gösteriş yapmak için.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!