Примеры употребления "простых чисел" в русском с переводом на турецкий

<>
Пусть formula _ 17 - наименьшие "N" простых чисел. Let "p" 1,..., "p" "N" be the smallest "N" primes.
Неизвестно, могут ли степени простых чисел "pn" быть дружественными числами. Bir "pn" asal kuvvetinin bir yandaş sayı olup olmadığı bilinmez.
Он также получил важные результаты в области исследования гамма-функции, модулярных форм, расходящихся рядов, гипергеометрических рядов и теории простых чисел. Ayrıca gama fonksiyonları, modüler formlar, ıraksak diziler, hipergeometrik diziler ve asal sayılar teorisi alanlarında önemli araştırmalar yaptı.
Пусть "P" - произведение всех простых чисел из списка: "P", listedeki bütün asal sayıların çarpımı olsun:
Например, 12 # представляет собой произведение простых чисел, каждое из которых ? 12: Bu tanım, aynı zamanda şuna da eşittir. Mesela 12 #, 12'den küçük asal sayıların çarpımıdır:
Во французском у самых простых слов по пять значений. En basit kelimenin bile Fransızcada beş farklı karşılığı var.
Бобби умер из-за этих чисел. Bobby o sayılar için öldü.
Сколько времени у него заняла работа о суперсингулярных простых числах? Süper tekil asal sayılar hakkında makale yazması ne kadar sürmüştü?
Бессмысленный набор букв и чисел. Karmakarışık rakamlar ve harflerden oluşuyor.
Есть вещи, которые сильнее нас, простых копов! Bazı şeyler sıradan bir polisin ulaşamayacağı yerlerde cereyan ediyor.
Это просто колонки случайных чисел. Rasgele rakamlar işte. At gitsin.
Что она знает о простых людях? Sıradan insanlara karşı ne tecrübesi var?
Наступает момент больших чисел. O büyük numara geliyor.
План состоит из трех простых шагов. Plan, üç basit adımdan oluşuyor.
Сколько чисел в GPS адресе, придурок? Bir GPS adresinde kaç sayı vardır sersem?
Я лишь хочу задать тебе пару простых вопросов. Sana tek kelimede cevap verebileceğin basit sorular soracağım.
Что я тебе говорил о неиспользовании чисел? Size numaraları kullanmamanız hakkında ne söyledim?!
Нужно только ответить на несколько простых вопросов. Sadece bir kaç basit soruyu cevaplaması gerekiyor.
Когда ты передаешь числа, агент сверяет первый набор чисел со страницей в блокноте. Sen bir şey yayınladığında, ajan ilk sayı grubunu defter sayfasındaki sayı grubuyla eşleştirir.
Давайте начнём с простых вопросов. Evet. Basit bir soruyla başlayalım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!