Примеры употребления "провести тесты" в русском с переводом на турецкий

<>
Нам надо провести тесты. Bazı tahliller yapmamız gerekiyor.
Антонио попросил меня провести тесты. Antonio bazı testler yapmamı istedi.
Надо провести тесты, убедиться, что он в порядке. Yükleme yapmalıyız, iyi olduğundan emin olmak için kontrol etmeliyiz.
Мы можем провести тесты. Sana bazı testler yapabiliriz.
Нам еще нужно провести тесты, томографию. Daha yapmamız gereken testler, tomografiler var.
Они наложили мне несколько швов и захотели провести тесты. Birkaç dikiş attılar ve test etmek için koşmamı istediler.
Теперь они хотят провести еще тесты. Şimdi daha çok test yapmak istiyorlar.
Я бы хотела провести еще тесты. Başka birkaç test daha yapmak istiyorum.
Нокс хочет провести кое-какие тесты. Knox bazı testler yapmak istiyor.
Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты. Dr. Lawson ilave test yapmak istiyor.
Хотите провести дополнительные тесты крови? Fazladan test mi yapmak istiyorsun?
Ты хочешь провести всю оставшуюся жизнь считая себя сумасшедшей? Hayatının geri kalanını deli olduğunu düşünerek mi geçirmek istiyorsun?
Но зачем эти тесты? Neden sınav yaptın ki?
Нам нужно провести здесь небольшую полицейскую операцию. Burada küçük bir polis operasyonu yapmamız gerekiyor.
Плюс, тебе дают тесты на ассоциации. Ayrıca, sana kelimeleri verdikleri test-çağrışım testi.
Я хочу провести свою жизнь с любимыми. Hayatımı en çok sevdiğim insanlarla geçirmek istiyorum.
Иди делай свои тесты. Güzel. Git testlerini yap.
Хесус не ищет религиозного опыта. Он хочет провести выходные со своей девушкой. Jesus dinsel bir deneyim peşinde değil sadece hafta sonunu sevgilisiyle geçirmek istiyor.
Да, но обойти такие тесты очень легко. Evet, ama bu testleri atlatmak çok kolaydır.
Мне придётся провести три дня без Сиси? Cece olmadan üç gün geçirmek mi zorundayım?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!