Примеры употребления "превосходно" в русском с переводом на турецкий

<>
И ты выполнил эту программу превосходно. Programini son derece güzel yerine getirdin.
Бог мой, всё просто превосходно. Aman tanrım, her şey mükemmel.
Это перо пишет превосходно! Bu kalem harika yazıyor.
Нет, моя мать превосходно готовила. Hayır, annem harika bir aşçıydı.
Это превосходно, милая. Bu harika, hayatım.
Темперанс, ты выглядишь превосходно. Temperance, çok güzel görünüyorsun.
Нет, оставьте так. Так - превосходно. Hayır, böyle kalsın çok daha güzel.
Превосходно, тогда вам повезло, потому что мы предлагаем временную скидку на все. Muhteşem, o zaman şanslısınız çünkü sınırlı bir süre için tüm ürünlerimizde kampanya var.
Ааа, превосходно, друг Мэнни! Hey, mükemmel! Manny'nin arkadaşı.
Я превосходно помню, потому что последнее меня удивило. Çok iyi hatırlıyorum çünkü biyografi konusu beni hayrete düşürmüştü.
Это превосходно, это, Но я немного занят сейчас. Bu harika, bu, ama şu an biraz meşgulüm.
Отлично, превосходно, потрясающе. Güzel, harika, muhteşem.
Превосходно, маленький Редль! Güzel, genç Redl.
Теперь, когда обвинения против меня сняты, превосходно. Artık iyiyim, bana karşı açılan davalar da düştü.
Дом выглядит превосходно, милая. Ev harika görünüyor, hayatım.
Его движения гармоничны. Его тело превосходно. hareketleri uyum içindedir, vücudu mükemmeldir.
После всего я чувствовал себя превосходно. Bu koşuşturmacadan sonra oldukça iyi hissediyordum.
Свадебные туры, превосходно. Balayı paketi, mükemmel.
Она иностранка, но говорит по-китайски превосходно. O bir yabancı ama Çince'yi mükemmel bir şekilde konuşuyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!