Примеры употребления "попрактиковаться" в русском с переводом на турецкий

<>
Или я могу попрактиковаться задерживать дыхание. Olmadı ben nefes tutma alıştırması yapayım.
Она пишет письмо своему бойфренду о том, что хочет посмотреть порнофильм, а потом попрактиковаться с ним. Erkek arkadaşına mektup yazıp porno film izlemeyi ve sonra da onunla uygulama yapmak istediğini yazıyor. Arkadaşlarını mail atmış.
Может хотите попрактиковаться с речью? Konuşmanız üzerinde çalışmak istersiniz belki?
Пошла попрактиковаться в португальском. Portekizce pratik yapmaya gitti.
Да, мне нужно попрактиковаться. Evet, pratik yapmam lazım.
Он пробирался в базилику, чтобы попрактиковаться в проповедовании. Bazilika içinde vaaz verme alıştırması yapmak için gizlice girer.
Тренер, я хочу ещё попрактиковаться. Koç, biraz daha çalışmak istiyorum.
Хотел попрактиковаться в стрельбе. Tabancayla alıştırma yapmak istedim.
Послание вполне ясное - "Мне надо попрактиковаться". Mesaj gayet açık. "Atış talimi yapmalıyım."
Отлично сыграли, но тебе надо попрактиковаться в блефе. Seninle oynamak güzeldi ama blöf için biraz çalışman lazım.
Почему бы не попрактиковаться на настоящем пациенте? Neden gerçek bir hasta üzerinde pratik yapmıyorsun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!