Примеры употребления "половые" в русском с переводом на турецкий

<>
Половые органы формируются быстро. Cinsel organların oluşması yakın.
Половые органы самца и самки находятся в основании второй пары ног. Hem erkeğin hem de dişinin eşey bezleri ikinci çift bacaklarının dibindedir.
Одновременно развиваются и мужские, и женские половые признаки. Erkek ve dişi cinsel organları eş zamanlı olarak gelişiyor.
И школьные вечеринки, где сразу видно половые различия. Üçüncü sınıftaki "cinsiyet farklılıkları konusundaki bilinçlendirme" paloozası.
У аллигаторов внутренние половые органы. Timsahların içsel cinsel organları vardır.
За половые рефлексы отвечает нижний отдел, и они связаны с моторной функцией ног. Cinsel refleks, omurganın, bacakları kontrol eden bölümünün bir alt kademesinde kontrol edilir.
Это максимальное наказание за незаконные половые отношения. Yasadışı cinsel ilişkiye verilebilecek en büyük ceza.
Женские половые органы в разрезе. Kadın cinsel organlarının olduğu yerde.
Ротовая область и, часто, половые органы удалены. Ağzın etrafı, ve genellikle de cinsel organlar çıkarılmış.
Ну, у аллигаторов внутренние половые органы. Eh, timsahların cinsel organları içte olurmuş.
Ты врал мне, потому что у твоих родителей есть половые органы, а твой отец неуклюжий? Yani annenle babanın cinsel organları vardı, baban da tuhaf biriydi diye mi - bana yalan söyledin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!