Примеры употребления "позиции полузащитника" в русском с переводом на турецкий

<>
12 января 1987 года, Ускюдар) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 12 Ocak 1987, Üsküdar), Türk futbolcudur.
16 ноября 1989 года, Фатих) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 16 Kasım 1989, Fatih), Türk millî futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, Süper Lig ekiplerinden Alanyaspor'da forma giymektedir.
10 июля 1976 года в Дортмунде, ФРГ) - немецкий футболист, игравший на позиции полузащитника за клуб "Боруссия" из Дортмунда. 10 Temmuz 1976, Dortmund) Tüm kariyeri boyunca Bundesliga takımlarından Borussia Dortmund'da forma giyen eski Alman orta saha futbolcusu.
22 марта 1995 года, Чанкыры) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 22 Mart 1995, Çankırı), Türk futbolcudur. Kulüp kariyeri.
11 апреля 1989 года, Измит) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 11 Nisan 1989, İzmit), Türk futbolcudur.
11 января 1993 года, Анкара) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 11 Ocak 1993), Türk futbolcudur.
6 марта 1988 года, Измир) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 6 Mart 1988, İzmir), Türk futbolcudur.
род. 4 октября 1992 года, Монфермей, Франция) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника за клуб "Галатасарай" и сборную Турции. 4 Ekim 1992, Montfermeil), orta saha mevkinde forma giyen Türk millî futbolcudur.
31 августа 1999 года, Молде, Норвегия) - норвежский футболист, играющий на позиции полузащитника. 31 Ağustos 1999), Molde takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Norveçli futbolcudur.
30 января 1975, Ресифи), более известный как Жуни ? ньо Пернамбука ? но () - бразильский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Asıl adı Antônio Augusto Ribeiro Reis Junior (30 Ocak 1975, Recife), lakabı Juninho Pernambucano Brezilyalı futbolcu, orta saha oyuncusu.
род. 22 мая 1994 года, Аккра) - ганский футболист, играющий на позиции полузащитника. 22 Mayıs 1994), defans bölgesinde görev yapan Ganalı futbolcudur.
5 июня 1982, Мюнхен, ФРГ) - боснийский футболист, выступавший на позиции полузащитника. 5 Haziran 1982), Guizhou Renhe forması giyen Almanya doğumlu Bosnalı eski millî futbolcudur.
3 апреля 1982, Амстердам, Нидерланды) - нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника. 3 Nisan 1982, Amsterdam), Hollandalı futbolcudur.
9 ноября 1993 года, Измир) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 9 Kasım 1993, İzmir), Türk futbolcudur. Göztepe'de forma giymektedir.
27 июля 1991 года, Бреда) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 27 Temmuz 1991, Breda), Hollanda'da yetişmiş Türk futbolcudur. Süper Lig takımlarından Galatasaray'da forma giymektedir.
15 февраля 1982 года, Стамбул) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 15 Şubat 1982, İstanbul), Türk futbolcu. Defans pozisyonunda görev almakta olup, 1.
3 мая 1981, Сюрен) - французский футболист, выступавший на позиции полузащитника. 3 Mayıs 1981, Hauts-de-Seine) Fransız futbolcudur.
10 мая 1992 года, Крефельд) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 10 Mayıs 1992, Krefeld), Türk futbolcudur.
18 мая 1987 года, Чорум) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 18 Mayıs 1987, Çorum), kariyerini Yeni Malatyaspor'da sürdürmekte olan Türk futbolcudur.
7 июля 1944) - немецкий футболист, играл на позиции полузащитника. 7 Temmuz 1944, Wiesbaden), Alman eski futbolcudur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ