Примеры употребления "подростка" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты думаешь, что после Уотса это отделение признает, что белый коп убил чернокожего подростка? Tabi. - Bırak. Sen diyorsun ki sesten sonra beyaz polis adma geldi siyah genci öldürdü?
Они быть просто двое пятнадцатилетних влюбленных подростка. Onlar sadece yaşında birbirlerine aşık iki gençti.
Она просто превращается в подростка. Tam anlamıyla ergen oluyor işte.
Кто выпустил подростка из кладовки? Bu çocuğu dolaptan kim çıkardı?
Два подростка серьезно друг другом увлечены. Onlar, ciddi yakınlaşan iki ergen.
Нервная работа, сверхурочные, к тому же ты растишь подростка. Stresli bir iş, uzun saatler ve genç bir kız yetiştirmek.
Ну так, для начала: два подростка, фанаты Judas Priest, совершили самоубийство... Tamam, her şeyden önce Judas Priest'ın büyük hayranı, iki çocuk, intihar etti.
Комната девочки подростка Это означает две вещи.. Bir genç kızın odası iki şey içindir.
Хоть это и нетипично для подростка в его ситуации, полиция объявила его пропавшим. Onun durumundaki bir genç için tipik olmayan şekilde bu çocuk polise kayıp olarak bildirilmiş.
"Три черных подростка" "Üç siyahi genç"
Разве я похожа на подростка? Sana ergen gibi görünüyor muyum?
Нам удалось продемонстрировать Кевину все наиважнейшие аспекты жизни подростка. Kevin'ın ergen tecrübelerini yaşayabileceği epey kapsamlı bir plan yaptık.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!