Примеры употребления "пирата" в русском

<>
Про пирата и девушку. Korsan ve kızla ilgili.
Скажем, там найдется пара-тройка вещей, которые навсегда отвадят от тебя этого пирата. Kısaca dükkanda, korsanın bir daha yanına yaklaşmamasını sağlayacak fevkalade şeyler bulunduğu için diyelim.
Нашла кладовку и закрыла там нашего психованного пирата. Bir depo buldum ve bizim korsanı oraya kilitledim.
"Ромео и Этель, дочь пирата". "Romeo ve Ethel, Korsan'ın Kızı."
"и вспомнила красные глаза пирата... "Tinkerbell korsanın gözündeki kırmızılığı anımsadı...
Ладно, какой у пирата, хм, любимый фильм? Tamam, şey, bir korsanın en sevdiği film nedir?
Я ищу пирата по имени Капитан Без Бороды. Ach-hoy! Sakalsız Kaptan adında bir korsanı arıyorum.
Константин Станиславский, когда ему было года, и он хотел сыграть пирата. Konstantin Stanislavski tarafında geliştirilmiş bir tekniktir. Dört yaşındaymış ve korsanmış gibi yapmak istemiş.
Оно означает либо раба на галерах, либо пирата, либо сводника. Kürek mahkumu, korsan ve pezevenk anlamlarına geliyor. Ama şanslıysam üçü birden.
Как поиск пирата может быть важнее нашего ребенка? Korsanın birini bulmak, çocuğumuzdan daha mı önemli?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!